Siberia

Ειδικός - Ρωσικά

Χώρα ‎Ρωσική Ομοσπονδία

Πρώτη επίσκεψη ‎13 Δεκέμβριος 2007
Τελευταία επίσκεψη ‎7 Νοέμβριος 2021 09:27

Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων

‎13611

Αριθμός εικονικών πόντων από μεταφράσεις

‎13626

Κύρια γλώσσα ‎Ρωσικά

Ο/Η Siberia μπορεί να διαβάσει τις παρακάτω γλώσσες: Γαλλικά

Μετάφραση - Προτιμήσεις

Γλώσσα πηγής Γαλλικά

Γλώσσα προορισμού Αγγλικά

Αγγλικά
Ιταλικά
Ρωσικά
Ουκρανικά

Majora viribus audere

I was charmed by this request, though it was rejected due to cucumis rules.

Entreprendre au delÃ de ses forces
To venture beyond the strength

French and English translations. And of course the Russian ones:

Ð”ÐµÑ€Ð·Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¸ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ðµ

(ÐžÑ‚Ð²Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° Ñ‚Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ ÑÐ¸Ð»Ð°Ð¼)
(ÐœÑ‹ Ð¾ÑÐ¼ÐµÐ»Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼ÑÑ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ‹ÑˆÐµ Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ… ÑÐ¸Ð»)

You may always suggest a better version to me and feel free to use it as your life motto!!