Вступаючи в 2008

Здоровенькі були!
Cucumis щойно переїхав на новий сервер. А вчора нас відвідало 15 000 людей, це ж треба...

Користувачі Hotmail, якщо ви перестали отримувати повідомлення електронною поштою, скористуйтеся опціює "Змінити email", що на сторінці вашого профайлу.

Цей пост - ще одна нагода подякувати чудовому товариству cucumis.org. Якість перекладів зростає день за днем. Наразі переклади перевіряють понад 100 експертів - круто...

Також необхідно сказати, що Francky5591 та goncin - тепер супер cucu-адміністратори із супер cucu-правами. Тепер в нас не (1), не (2), а цілих (3) датських "дикуна"...

I would not say that we were exactly doing nothing - we were engaged in a very important discussion of the actual name of the " " and other fruits and vegetables!

Yeah, you are totally right!

热烈庆祝！我们要成立一个共和国－西瓜国！
Cucumisland!

Hey, as I told in the news, the new server might cause some troubles with emails. For example, Irini is not receiveing anymore email notifications. Don't forget to check your spam folder from time to time. If you see an email from cucumis in the spam folder, that will help if you remove the "spam" flag.

Félicitations pour Francky.
C'est une bonne façon de commencer l'année 2008.

Zaida

Sorry for teasing, kaf! All the people who posted in this "not cucumis but" thread are actually very active members! I can't get back and have a look to this thread without having a thought for our beloved Porfyhr, who did a lot in a so short time... May he rest in peace.

Hm...this thought "popped up" by reading Franks message above ...
Why don't we reward people while they still are around, living and working here? Some sort of reward, notice from Cucumis just to make s/he understand that s/he are a much-appreciated member, for their good work, good ideas, good friendship, always around or ...whatever. There are many people I can think of that are good "candidates" for this title...

Maybe just a bit stupid thought and hard to implement, but I write it here anyway!

No need to apologize, Francky - it was all in good fun.

Nice idea, Pia, maybe what we need to do is just remember to thank each other lots and often for the work we do, so thank you, you hard-working gang!!!

kaf (zou)

There is time for everything, that's why we are all thankful for the short time he spent here.

Good phrase Liu! (translate.google.com: Warmly celebrate! We should set up a Republic - Watermelon power!

Cucu Power!
THanks for liking this nick Zousinha

Congratudolences to our new cucu-uber-janitors.

Supert !!!!!!!!!!!!

cestitam!!!!!!!!!!!!!!поздравляю!!!!!!!

Hayırlı olsun

At least we can change our e-mails. It is a useful function in this spam ages.

Piroz be ji te ra Cucumis

恭喜恭喜！！！我非常喜欢西瓜村，希望它一直开下去~

努力哟！

parabéns!

Hej gratulation på er!

Hola
Felicitaciones! abrazos y cordiales besos a todos ahi en el equipo!

Multumesc pentru mesaj!
Va iubesc.