Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 37061 - 37080 ud af ca. 105991
<< Forrige••••• 1354 •••• 1754 ••• 1834 •• 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 •• 1874 ••• 1954 •••• 2354 ••••• 4354 ••••••Næste >>
48
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tysk Die Herr segne euch, je mehr und mehr, euch und...
Die Herr segne euch,
je mehr und mehr,
euch und eure Kinder.
This song was composed by Johann Sebastian Bach (1685-1750). Text was from Psalm 115:14.

Afsluttede oversættelser
Fransk Les maîtres vous bénissent...
Engelsk Lord
Kinesisk 願主賜福予你
Kinesisk (simplificeret) 上帝
30
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk önceliğini deiştir otostop çemek yap
önceliğini deiştir otostop çemek yap

Afsluttede oversættelser
Portugisisk modifique
Portugisisk brasiliansk Mude a sua preferência e vá de carona
19
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk Adımlarım,doğrularımdır
Adımlarım,doğrularımdır
Güzel bir felsefik cümledir. Lütfen yardımcı olunuz.

Afsluttede oversættelser
Fransk Mes pas sont mes vérités.
Spansk Mis pasos son mis verdades
Italiensk I miei passi sono le mie verità.
14
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk seni unutamiyorum
seni unutamiyorum
bu cümlenin karşılığı teşekkürler Belçika Fransızcası

Afsluttede oversættelser
Fransk Je ne peux pas t'oublier
371
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk espero que te encuentres muy bien Me gustas mucho...
espero que te encuentres muy bien
Me gustas mucho como mujer ,desde el primer momento que te vi.
Quiero tenerte cerca ,porque me gustas mucho.
Quiero besarte y sentir toda tu belleza.
Soy un hombre apasionado ,sensual y simpático.
No se como es el tema de las relaciones hombre-mujer aquí en Marruecos ,pero te deseo y quiero estar contigo.
Dime tu como podemos hacer,yo tengo automóvil y puedo moverme para estar juntos.
espero tu respuesta.
mil besos

Afsluttede oversættelser
Fransk J'espère que tu te sens très bien.
17
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Jag o min älskling!!
Jag o min älskling!!

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Eu e o meu amor.
58
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk Que um dia possas dizer que tens o "mundo" nas...
Que um dia possas dizer que tens o "mundo" nas mãos. O futuro espara-te!

Afsluttede oversættelser
Ukrainsk Щоб одного дня ти міг сказати що маєш весь світ в
419
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk Gli auguri per il primo anno in italia
29 anni fa, il 3 Aprile 1979, è finalmente nata una grande e meravigliosa stella lucente, diversa da tutte le altre... Lei era l’unica che brillava e che tutt’ora brilla immensamente nel cielo… QUELLA STELLA MERAVIGLIOSA SEI TU!!! Con questa dedica ti faccio tanti auguri tesoro mio!!! Che per te questo primo anno passato in italia sia l‘inizio per molti altri ricchi di gioie, di forti emozioni e soddisfazioni e che portino tanta felicità nella tua vita…!! Ti amo da morire… non te lo dimenticare mai...il TUO ANGOILETTO

Afsluttede oversættelser
Ukrainsk Вітання з першим роком перебування в Італії
34
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk GRAZIE PER LA TUA AMICIZIA E DISPONIBILITA'
GRAZIE PER LA TUA AMICIZIA E DISPONIBILITA'
IN LINGUA UCRAINA

Afsluttede oversættelser
Ukrainsk ДЯКУЮ ТОБІ ЗА ТВОЮ ДРУЖБУ ТА УВАЖНІСТЬ
18
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Igual a este não existe
Igual a este não existe

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Bunun eÅŸi yok
Tysk So etwas wie das hier gibt es kein zweites Mal.
Ukrainsk Рівного цьому не існує.
54
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk iEres muy simpatica, y, puedo que decir, eres...
iEres muy simpatica, y, puedo que decir, eres bonita para verdadero

Afsluttede oversættelser
Ukrainsk Ти дуже симпатична, і все, що я можу сказати, це...
279
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk lettera a ragazzi ucraini venuti in italia per un soggiorno terapeutico
Ciao, sarei molto contento se rimanessimo in contatto, voi siete diventati veri amici per me. è stato molto difficile per me lasciarvi all'areoporto. mi mancate molto, vi penso tutti i giorni. ho in programma l'anno prossimo di venire a trovarvi. riscrivete al più presto.
vi voglio bene e non vedo l'ora di abbracciarvi.
dall'italia con affetto.
Questa lettera è detinata ad un gruppo di ragazzi ucraini di una scuola di ballo che sono venuti in italia per un soggiorno terapeutico.
vi prego di aiutarmi nel tradurre è molto importante per me grazie.
traduzione in lingua ucraina i ragazzi sono di kiev

Afsluttede oversættelser
Ukrainsk лист українським дітям, що приїхали в Італію на терапевтичне лікування
182
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk Il vostro amico è il vostro bisogno saziato. E'...
Il vostro amico è il vostro bisogno saziato. E' il vostro campo che seminate con amore e che mietete con riconoscenza. Ed è la vostra mensa e il vostro focolare. Perchè venite a lui pieni di fame e lo cercate per la vostra pace.

Afsluttede oversættelser
Ukrainsk Друг
70
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk O tempo vai passando As horas vão se esvaindo O...
O tempo vai passando
As horas vão se esvaindo
O relógio vai derretendo…
Tchau tempo.
Olá, gostaria que ytraduzissem pra mim estes versinho sobre o tempo!

Afsluttede oversættelser
Ukrainsk Час минає...
93
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Italiensk perquesto piccolo regalo è per dimostrarti che...
per Karina.
Questo piccolo regalo è per dimostrarti che hai trovato in Italia tre piccole nuove amiche.
Benvenuta!
piccola ucraina adottata da una coppia di amici

Afsluttede oversættelser
Ukrainsk для цього маленького подарунка та для ...
33
Sprog, der skal oversættes fra
Litauisk britanės regione žmonės mėgsta valgyti.
britanės regione žmonės mėgsta valgyti.
French from France

Afsluttede oversættelser
Fransk Les habitants de la Bretagne aiment ...
35
Sprog, der skal oversættes fra
Slovakisk Vami zadaný overovací kód nie je správny
Vami zadaný overovací kód nie je správny

Afsluttede oversættelser
Fransk Votre code
21
20Sprog, der skal oversættes fra20
Tyrkisk EN GÃœZEL AÅžK..ZOR OLANDIR
EN GÃœZEL AÅžK..ZOR OLANDIR
eua

Afsluttede oversættelser
Engelsk The most beautiful love is the hard one.
Portugisisk brasiliansk O amor mais belo é aquele que se mostra difícil
267
Sprog, der skal oversættes fra
Russisk Стихи С Днем рождения
С днем рождения!

Будь самой веселой и самой счастливой,
Хорошей и нежной и самой красивой
Будь самой внимательной, самой любимой,
Простой, обаятельной, неповторимой,
И доброй, и строгой, и слабой, и сильной,
Пусть беды уходят с дороги в бессилье.
Пусть сбудется все, что ты хочешь сама.
Любви тебе, веры, надежды, добра!

Afsluttede oversættelser
Fransk Joyeux anniversaire !
<< Forrige••••• 1354 •••• 1754 ••• 1834 •• 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 •• 1874 ••• 1954 •••• 2354 ••••• 4354 ••••••Næste >>