Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 51581 - 51600 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 80 ••••• 2080 •••• 2480 ••• 2560 •• 2574 2575 2576 2577 2578 2579 2580 2581 2582 2583 2584 2585 •• 2600 ••• 2680 •••• 3080 ••••• 5080 ••••••Næste >>
22
Sprog, der skal oversættes fra
Litauisk as labai noriu eiti i darba
as labai noriu eiti i darba

Afsluttede oversættelser
Engelsk I really want to go to work
45
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Albansk Te puth shume sonte jam e gjitha e jotja bej cte...
Te puth shume sonte jam e gjitha e jotja bej cte duash

Afsluttede oversættelser
Engelsk Big kisses, tonight I'm all yours, do what...
Italiensk Bacioni...
184
Sprog, der skal oversættes fra
Koreansk 당신이 다음의 두 가지 사항에 대하여 확인을 해 주셔야만, 우리는 당신의 주문을 진행 할...
당신이 다음의 두 가지 사항에 대하여 확인을 해 주셔야만, 우리는 당신의 주문을 진행 할 수 있습니다.

이 제품의 가격 인상에 대하여 당신의 동의가 필요 합니다.
또한 이 제품의 구조 변경에 대하여 당신의 확답이 필요합니다.

위 사항에 대하여 확답을 해 주시기 바랍니다.

Afsluttede oversættelser
Engelsk We could proceed your order
249
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Litauisk mes turime saugoti savo sveikata. Reikia laikytis...
mes turime saugoti savo sveikata. Reikia laikytis dienos rezimo, sportuoti, sveikai maitintis, daznai buti gryname ore, gerai issimiegoti, vengti stresiniu situaciju. Mums labai kenkia blogi iprociai kaip alkoholis, rukymas, dietos, persivalgymas, narkotikai. Taigi linkiu visiems geros sveikatos
tiesiog paprastas tekstelis

Afsluttede oversættelser
Russisk Мы должны беречь свое здоровье.
18
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk Always with me, mother
Always with me, mother
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Afsluttede oversættelser
Fransk Toujours avec moi, mère
Portugisisk Sempre comigo, mãe
Vietnamesisk mom
138
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Ao solicitar uma tradução ...
[8][b]Outros idiomas[/b] Ao solicitar uma tradução para um idioma que não conste na lista, favor [b]especificar no campo de comentários[/b] em [b]QUAL[/b] idioma você deseja que a tradução seja realizada.

Afsluttede oversættelser
Fransk Lorsque vous demandez une traduction dans une langue...
Rumænsk Atunci când solicitaÅ£i o traducere într-o limbă care nu ...
Italiensk richiedendo una traduzione...
Svensk Andra språk
Russisk запрашивая перевод...
Tyrkisk çeviri talep ederken ...
Arabisk ترجمة
Dansk Andre sprog
Tysk Wenn Sie eine Ãœbersetzung
422
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk Nichlas<3 selvom vi er kommet godt ind på...
Nichlas<3 selvom vi er kommet godt ind på hinanden, kender vi ikke hinaden godt ENDNU, men bare den tid vi har skrevet og snakket, har været ubeskrivlig tror jeg er ved at føle for dig, som jeg ikke har følt for nogen før, fordi du speciel! Du skiller dig ud fra andre og elsker jeg! Du gør mig selvsikker og glad, fordi du altid selv er det! Sætter jeg stor pris på. Du skal vide at JEG ikke kan slippe dig! Det betyder du for meget til. Men indtil videre ser du mig som ven, og det acceptere jeg også.

-Julie
Denne tekst betyder meget for mig, at få oversat. Jeg elsker en dreng så højt, som elsker spansk derfor har jeg valgt at spørge jer om i vil oversætte dette dansk - spansk.

Afsluttede oversættelser
Spansk Nichlas<3
19
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Litauisk Pirmoji aplankyta sala
Pirmoji aplankyta sala

Afsluttede oversættelser
Italiensk Prima stanza che e' stata visitata
62
Sprog, der skal oversættes fra
Græsk φιλακια πολλα ομορφε!!!καλα να περνας!!!θα τα...
φιλακια πολλα ομορφε!!!καλα να περνας!!!θα τα πουμε οταν επιστρεψεις!!!!!φιλια!

Afsluttede oversættelser
Italiensk Tanti bacini bello!!
14
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk obrigada meu amigo
obrigada meu amigo
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Latin Gratias ago mi amice
Finsk kiitos ystäväni
Italiensk Grazie amico mio
364
Sprog, der skal oversættes fra
Russisk привет, мой родной и любимый зайка. я очень по...
Привет, мой родной и любимый зайка. Я очень по тебе скучаю. Мне тебя не хватает. Ты для меня самый лучший, самый дорогой и единственный в мире. О, этот взгляд, что сердце ранит, о, эти милые глаза. Мои мысли всегда о тебе, мои мысли всегда с тобой. Как я хочу прижаться к тебе и прикоснуться нежно рукой. Есть сердце у каждого на земле, свое я отдаю тебе. Нет теплее твоих рук, нет светлее твоих глаз. Люблю. Целую.

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Bună, dragul meu iepuraÅŸ de-acasă
370
Sprog, der skal oversættes fra
Azerbaidjansk 5-ci sətrin «ƏDV bildirişinin verilmə tarixi»
5-ci sətrin «ƏDV bildirişinin verilmə tarixi» xanasında qeydiyyat bildirişin verilmə tarixi göstərilməlidir, eyni zamanda vergi ödəyicisi yalnız Qanunla təsdiq olunmuş hasilatın pay bölgüsü haqqında, əsas boru kəməri haqqında və digər bu qəbildən olan sazişlər və ya qanunlar çərçivəsində fəaliyyət göstərirsə bu halda həmin sətrin xanaları doldurulmur;

Misal: Qeydiyyat bildirişdə verilmə tarixi 23 iyul 2004-cü il göstərilib. Bu halda bəyannamənin 5-ci sətrinin «ƏDV bildirişinin verilmə tarixi» xanası aşağıdakı kimi yazılmalıdır:


In US or UK English

Cyrillic version (hereunder) was removed in order to take the "meaning only" off.

5-ъи сятрин «ЯДВ билдиришинин верилмя тарихи» ханасында гейдиййат билдиришин верилмя тарихи эюстярилмялидир, ейни заманда верэи юдяйиъиси йалныз Ганунла тясдиг олунмуш щасилатын пай бюлэцсц щаггында, ясас бору кямяри щаггында вя диэяр бу гябилдян олан сазишляр вя йа ганунлар чярчивясиндя фяалиййят эюстярирся бу щалда щямин сятрин ханалары долдурулмур;

Мисал: Гейдиййат билдиришдя верилмя тарихи 23 ийул 2004-ъц ил эюстярилиб. Бу щалда бяйаннамянин 5-ъи сятринин «ЯДВ билдиришинин верилмя тарихи » ханасы ашаьыдакы кими йазылмалыдыр:
(05/07/francky)

Afsluttede oversættelser
Russisk заполнение одной из граф налоговой декларации
Engelsk FILLING IN ONE OF THE VAT DECLARATION BOXES
25
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk El amor no tiene punto de apoyo
El amor no tiene punto de apoyo
Esta es una oración que siempre repito, me interesa difundir este pensamiento en diversas leguas, en especial el árabe(saudí)

Afsluttede oversættelser
Russisk ЛЮБОВЬ НЕ ВЗАИМНА!
Arabisk الحبّ ليس له مجال تفوّق
296
Sprog, der skal oversættes fra
Bulgarsk - Днес пристигат моите приятели от Русия. - При...
- Днес пристигат моите приятели от Русия.
- При нас ли ще отседнат?
- Да, за 5 дни.
- Предполагам, че са свикнали с руската кухня, затова, моля те да приготвиш нещо, което ще им хареса, например пелмени.
- Все пак не може да не пробват и българска кухня.
- И ьз това си мисля. Преди да си заминат ще ги нагостим само с български ястия.
- Страхотна идея.

Afsluttede oversættelser
Russisk -Сегодня приезжают мои друзья из России
450
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk isyan ediyorum
Dün sokaklarda mafya çatıştı
Suçsuz karım çocuğum vuruldu
Gazetelerde manÅŸet oldu
Bugün herşey unutuldu
Söyleyin bir insan canı bu kadar ucuz mu
Yaşamak bu kadar basit, kolay mı
Kader talih demeyin dinlemem
Verin onları bana geri anlamam
Ä°syan ediyorum,isyan
Ä°syan ediyorum
Bu gece rüyamda kuşlar konmuş yatağıma
Odamda güller açmış
Karım bakıyordu camdan içeri
Uyandım acılar içinde
Ağladım sabaha kadar
Kader talih demeyin dinlemem
Verin onları bana geri anlamam
Ä°syan ediyorum,isyan
Ä°syan ediyorum

Afsluttede oversættelser
Russisk Я сопротивляюсь
37
Sprog, der skal oversættes fra
Bulgarsk ние предлагаме апартаменти на брега на морето
ние предлагаме апартаменти на брега на морето

Afsluttede oversættelser
Russisk Мы предлагаем апартаменты на берегу моря
17
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk waiting for true love
waiting for true love
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Afsluttede oversættelser
Græsk ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΑΛΗΘΙΝΗ ΑΓΑΠΗ
Arabisk منتظر الحب الحقيقي
Bulgarsk чакайки истинската любов
Hebraisk ממתינה לאהבת אמת
412
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tysk Hobbies: мιт ƒяєυи∂єи ∂ιє ѕтяαѕѕєи υиѕι¢нєя...
hey adi,mein schatz: Wo du letztens hier warst ihn Papenburg dass wahr so geil.Ich wünschte du währst hier jeden Tag.Damit ich dich jeden Tag sehen kann.Und dorel sagt immer so vergess Adi ich finde dass voll doof von ihm. Denn ich werde dich nie vergessen.Dafür bist du mir viel zu wichtig mein schatz.Sag ihn aber nicht das ich dir das erzählt habe ok.Ich denke jede Tag an dich.Und wo du mich ganze Zeit angeuckt hast.Wahr voll süß.Sehr süß.Ok schreib zurück wenn du kannst schatz .
Ich liebe dich mein süsser kuss!!!! Deine asya

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hobbies: hanging around with friends
Rumænsk Hobby-uri: petrecând timp împreună cu prietenii
202
Sprog, der skal oversættes fra
Latin Regna terrae, cantate deo, psallite dominio......
Regna terrae, cantate deo, psallite dominio...
Tribuite virtutem deo.
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incuriso infernalis adversarii, omnis legio, omnis congredatio et secta diabolica...
Ergo...

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Reinos da terra, cantai a Deus, harpeai ao Senhor...
<< Forrige•••••• 80 ••••• 2080 •••• 2480 ••• 2560 •• 2574 2575 2576 2577 2578 2579 2580 2581 2582 2583 2584 2585 •• 2600 ••• 2680 •••• 3080 ••••• 5080 ••••••Næste >>