| |
| |
| |
| |
202 Sprog, der skal oversættes fra (catch a fire) Slave driver, the table is turn, y'all; (catch a fire)
Catch a fire: so you can get burn, now. (catch a fire)
Ev'rytime I hear the crack of a whip,
My blood runs cold.
I remember on the slave ship,
How they brutalize the very soul. bunu bana yazan sahıs bana ozel yazmıstır genel anlamının yanı sıra ayrıca özel bir ima belirtiyorsa turkce olarak bılmek ısterım saygılar Afsluttede oversættelser  (bir ateÅŸ al) | |
| |
| |
158 Sprog, der skal oversættes fra definition of kerogen with the extension of kerogen definition to recent sediments, organic matter incorporation into sediments is proposed as the limit between preservation mechanism vs. evolution processes. metin petrolün hammeddesi olan kerojen ile ilgilidir
------------------------------------------
I edited (line#2), : "proposeded" with "proposed",and (line#3) : "prcesses" with "processes" (07/24 francky)
Afsluttede oversættelser Kerojenin tanımı | |
412  Sprog, der skal oversættes fra The German siege of Verdun and its ring of forts,... The German siege of Verdun and its ring of forts, which comprised the longest battle of the First World War, has its roots in a letter sent by the German Chief of Staff, Erich von Falkenhayn, to the Kaiser, Wilhelm II, on Christmas Day 1915.
In his letter to the Kaiser, Falkenhayn argued that the key to winning the war lay not on the Eastern Front, against Russia – whom he believed was on the point of revolution and subsequent withdrawal from the war – but on the Western Front. Afsluttede oversættelser Verdun'un Alman Ä°ÅŸgali ve kalelerinin kuÅŸatılması,... | |
154 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". Liefde I used to feel blue,
my hopes became true,
how long have I searched,
for someone like you.
No minute goes by,
just a notion of you,
I still get down,
and that's really true.
Afsluttede oversættelser  Amour  Liefde | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
100 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". rabboussamai fikarrajaii fi ainaiha aralhayati... rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min hatha lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai
bridge elmota
God of the sky (or Lord of Heaven), In you I put my quest
In her eyes I see life
I come to you from this universe
Please my God Answer my quest
Afsluttede oversættelser  letra | |
| |
| |
| |
Foretrukne oversættelser