| |
99 Sprog, der skal oversættes fra meseria mea Meseria care mie mi-ar placea cel mai mult ar fi aceea de fotbalist. eu cred ca este una dintre cele mai frumoase meserii. nu conteaza. cat mai simplu
Afsluttede oversættelser  Mon métier | |
60 Sprog, der skal oversættes fra ÃŽntr-o bună zi ÃŽntr-o bună zi sper din tot sufletul să pot să vin în Å£ara ta în vizită... Afsluttede oversættelser J'espère | |
| |
| |
41 Sprog, der skal oversættes fra (Beating heart baby) Baby is this love for real? (Beating heart baby)
Baby is this love for real? Ces paroles font partie d'une chanson de head automatica, que je n'arrive pas à traduire, ou alors le sens que je donne aux mots n'a aucun sens, quelqu'un pourrait m'aider? merci d'avance. Afsluttede oversættelser (Bébé au coeur qui bat) | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
184 Sprog, der skal oversættes fra HăiniÅ£a HăiniÅ£a stă în cui
Afară soare nu-i
Nimic nu-i bun de când
Mă gândesc la Ghiţă
Dar Ghiţă nu-i în sat
Eu m-am interesat
Îmi pare că-i plecat
După graniţă...
Greu, tare mi-i de greu,
Vreau, da nu ÅŸtiu ce vreau
Afsluttede oversættelser The little coat  El pequeño abrigo | |
| |
192 Sprog, der skal oversættes fra L'amour c'est l'amour L'amour c'est l'amour
C'est l'amour qui s'offre à moi
Quand je suis dans tes bras
Quand je me sens tout prés de toi
Donne moi la main et je te suivrai ou tu voudras
Del dia que te vi yo te reconoci
Te quiero amarte amor te quiero yo Afsluttede oversættelser  aÅŸk bu aÅŸk El amor es el amor | |
| |
Foretrukne oversættelser