Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 97721 - 97740 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 2387 ••••• 4387 •••• 4787 ••• 4867 •• 4881 4882 4883 4884 4885 4886 4887 4888 4889 4890 4891 4892 •• 4907 ••• 4987 ••••Næste >>
34
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk meu coracao sem direcao voando so por voar
meu coracao sem direcao voando so por voar
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Italiensk Mio cuòre
39
Sprog, der skal oversættes fra
Russisk Для просмотра этого блока необходима регистрация
Для просмотра этого блока необходима регистрация

Afsluttede oversættelser
Italiensk per visionare questo non è necessaria alcuna registrazione
Engelsk Registrering is necessary to access this page
28
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk OKAY I THOUGHT YOU HAVE A DAUGHTER
OKAY I THOUGHT YOU HAVE A DAUGHTER

Afsluttede oversættelser
Italiensk Ok, pensavo che avessi una figlia
39
Sprog, der skal oversættes fra
Russisk boh
oi kakoi rak appetitniy :)

privet
kak dela ;)

Afsluttede oversættelser
Italiensk boh
38
Sprog, der skal oversættes fra
Latin IMAM PARTEM ELEGIT, VAE NON AVFERETVR AB EA
IMAM PARTEM ELEGIT, VAE NON AVFERETVR AB EA

Afsluttede oversættelser
Engelsk HE HAS CHOSEN THE WORST PART, HE LOOKS FOR TROUBLES IF HE DOESN'T GET AWAY FROM IT.
Portugisisk brasiliansk Escolheu
31
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Magic is my life, without it i am dead
Magic is my life, without it i am dead

Afsluttede oversættelser
Latin Magica vita mea, sine illa mortuus sum.
17
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Liberdade, paz e amor
Liberdade, paz e amor
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Fransk Liberté, paix et amour
Arabisk حرية، سلام وحب
Latin Libertas, pax et amor
Rumænsk Libertate, pace si dragoste
Græsk Ελευθερία, ειρήνη και αγάπη
Italiensk Libertà, pace e amore
Finsk Vapaus, rauha ja rakkaus.
39
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk What we make in life echoes for the eternity
What we make in life echoes for the eternity

Afsluttede oversættelser
Arabisk الذي نشيّده في الحياة يرجع الصدى إلى الأبدية
Latin Quae in vita facimus, in aeternum resonant.
Katalansk El que fem en vida, el ressò per a l'eternitat
Hindi निर्माण
219
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk attestato
Profeta Nostro Padre Don Domenico Isaia Fondatore Io Confratello Priore della Venerabile Confraternita del Purgatorio, fondata sotto il titolo Constatata la sanità di spirito e la fede ardente dimostrata negli anni,nominiamo Cavaliere di Cristo Morto Per i motivi sopra riportati

Afsluttede oversættelser
Latin diploma
17
Sprog, der skal oversættes fra
Hebraisk הפוסל במומו פוסל
הפוסל במומו פוסל

Afsluttede oversættelser
Engelsk The pot calling the Kettle black
62
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translate-language-fluently
Only translate into your native language or a language you can speak fluently

Afsluttede oversættelser
Spansk Traduzca idioma fluidamente
Tysk Übersetzen-Sprache-flüssig
Hollandsk Vertaal-taal-vloeiend
Portugisisk brasiliansk Traduz-idioma-fluentemente
Portugisisk Traduz - língua - fluentemente
Arabisk ترجم-لغة-طلاقة
Italiensk Traduci solo nella tua madrelingua o in una lingua che parli correntemente
Katalansk Traduïu-idioma-fluidament
Hebraisk תרגם-שפה-שוטף
Russisk переводить-язык-свободно
Svensk Översätt-språk-flytande
Rumænsk TraduceÅ£i-limbă-fluent
Japansk あなたの母国語もしくは流暢に話せる言語にのみ翻訳してください
Bulgarsk Превеждай-езика-гладко
Albansk Perktheni-në gjuhë-rrjedhshëm
Kinesisk (simplificeret) 流利地翻译外语
Tyrkisk Çevirmek-dil-akıcı
Græsk Μετάφραση-γλώσσα-ευχέρεια
Esperanto Traduki-lingvo-flue
Hindi अनुवाद–भाषा–फ़र्राटे
Serbisk Prevod - jezik - tecno
Polsk Tłumaczenie-język-biegłość
Dansk Oversæt-sprog-flydende
Finsk Käännä
Tjekkisk Překlad-v rodném-jazyve
Norsk Oversette-språk-flytende
Koreansk 번역하다-언어-유창하게
Persisk ترجمه-زبان-روان
Ukrainsk перекладайте - мова - вільно володіти.
Kurdisk Wergerandin-ziman-herikbar
Slovakisk Prekladaj-reč-plynule
Afrikaan Vertaal-taal-vlot
Vietnamesisk Chỉ vào dịch tiếng bản ngữ
173
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translated-differences-translation
The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation.

Afsluttede oversættelser
Tysk Ãœbersetzt-Unterschiede-Ãœbersetzung
Albansk Perkthyer-diferencat-përkthim
Italiensk Tradotto-differenze-traduzione
Spansk Traducido-diferencias-traducción
Bulgarsk Преведен-разлики-превод
Portugisisk brasiliansk Traduzido-diferenças-tradução
Portugisisk Traduzido-diferenças-tradução
Tyrkisk Çevirildi-farklar-çeviri
Rumænsk Tradus-diferenÅ£e-traducere
Katalansk Traduït-diferències-traducció
Russisk Переведенный-различия-перевод
Arabisk ترجمت - فروق- ترجمة
Hebraisk תרגום הבדלים מתורגמים
Hollandsk Vertaalde-verschillen-vertaling
Kinesisk (simplificeret) 已经翻译-差异-译文
Svensk Översatt-skillnader-översättning
Kinesisk 已翻譯-差異-譯文
Finsk Käännetty-muutokset-käännös
Esperanto Tradukitaj-diferencoj-traduko
Kroatisk Prevedeno- razlike- prijevod
Græsk Μεταφρασμένο-διαφορές-μετάφραση
Hindi अनुवादित–अन्तर–अनुवाद
Serbisk Preveden - razlike - prevod
Litauisk Vertimas-skirtumai-vertimas
Polsk Przetłumaczone-różnice-tłumaczenie
Dansk Ændring-i-Oversættelse
Japansk 翻訳済-差分-翻訳
Engelsk Translated-differences-translation
Ungarsk különbségek
Norsk Oversatte-forskjeller-oversettelser
Estisk Tõlgitud-erinevused-tõlge
Koreansk 번역되어진-차이점-번역
Tjekkisk Přeložen-rozdíly-překlad
Persisk ترجمه شده-اختلافات-ترجمه
Slovakisk Preklad rozdielov po zmene originálu
Afrikaan Vertaalde-verskille-vertaling
Thailandsk แปลจากคำแปลต่างๆ
4
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Other
Other
The last option when none of the proposed options is satisfying

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk DiÄŸer
Spansk Otros
Tysk Sonstiges
Katalansk Altres
Japansk Other
Russisk Другоие
Esperanto Alia
Fransk Autre
Italiensk Altro
Portugisisk Outro
Bulgarsk Друго
Rumænsk Romanian-English
Arabisk آخرون
Hebraisk אחר
Albansk Tjeter
Polsk Inne
Svensk Andra
Dansk Andet
Tjekkisk Jiné
Litauisk Kitas
Kinesisk (simplificeret) 其他
Græsk λοιπά
Serbisk Ostalo
Kinesisk 其他
Finsk Muu
Ungarsk Egyéb
Kroatisk Ostalo
Norsk Andre
Koreansk 기타
Slovakisk Iné
Persisk دیگر
Kurdisk Yên-din
Afrikaan Ander
Hindi अन्य
Vietnamesisk Cái khác
78
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Completed-translations-registered
You can view translations to be done and the completed translations without being registered

Afsluttede oversættelser
Græsk Ολοκληρωμένες μεταφράσεις δηλωμένες
Tysk fertige-Ãœbersetzungen-Mitglied
Tyrkisk Tamamlanan-çeviriler-kayıtlı
Katalansk Traduccions-completades-no registrat
Esperanto kompletaj-tradukoj-registrita
Japansk Completed-translations-registered
Spansk Acceder-traducciones-no_registrado
Russisk Завершоние-переводы-зарегистрированным
Fransk Traductions-terminées-enregistré(e)
Italiensk Traduzioni-effettuate-registrato/a
Bulgarsk Свършил - преводи - регистриран
Rumænsk Uita-traducerile-înregistrat
Arabisk ترجمات-كاملة-مسجّلة
Portugisisk completas-traduções-registado
Hebraisk תרגומים - מושלמים - רשום
Albansk Perfunduara-perkthimet-rregjistruar
Polsk TÅ‚umaczenia_rejestracja
Svensk färdiga-översättningar-registrerad
Tjekkisk Hotové-překlady-registrovaný
Litauisk Baigti-vertimai-registruotas
Kinesisk (simplificeret) 完成-译文-注册
Kinesisk 已完成－譯文－註冊
Serbisk Zavrsen-prevodi-registrovan
Dansk Fuldførte-oversættelser-registreret
Finsk Valmiit-käännökset-rekisteröity
Ungarsk forditàs-kész-bejegyzett
Kroatisk Dovršeno-prijevodi-registriran
Engelsk Completed-translations-registered
Norsk Ferdige-oversettelser-registrert
Koreansk 완성된-번역물들-등록
Persisk کامل شده-ترجمه ها-ثبت نام شده
Slovakisk Preklady uskutočnené registrovaný/á
Afrikaan Voltooid-vertalings-geregistreerd
Vietnamesisk Hoàn thành-Bản dịch-đăng ký
62
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translation-possibly-translate
This translation will possibly be used to translate into another language

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Çeviri-muhtemelen-çevirmek
Tysk Übersetzung-möglicherweise-übersetzen
Katalansk Traducció-possiblement-traduir
Esperanto traduko-eble-traduki
Japansk Translation-possibly-translate
Spansk Traducción-base-otro_idioma
Russisk данным переводом
Fransk Traduction-utilisée-traduire
Italiensk traduzione-utilizzata-tradurre
Litauisk Vertimas-galbūt-panaudotas
Portugisisk Tradução-ajuda-traduzir
Bulgarsk Превод-вероятно-превеждане
Rumænsk Traducere-posibil-traducere
Arabisk ترجمة-ممكن-ترجم
Hebraisk תרגום - ייתכן - לתרגם
Albansk Përkthim-mundesi-perkthim
Polsk Translation-possibly-translate
Svensk Översättning-andra-språk
Tjekkisk Překlad-možné-přeložit
Finsk Käännös-mahdollisesti-kääntää
Kinesisk (simplificeret) 译文-可能-翻译
Kinesisk 譯文－可能－翻譯
Græsk Μετάφραση-πιθανόν-μεταφράζω
Serbisk Prevod-verovatno-prevod
Dansk Oversættelse-mulig-oversæt
Ungarsk forditàs-hasznàlni-forditani
Kroatisk Prijevod-moguće-prevesti
Norsk Oversettelse-mulig-oversette
Koreansk 번역물-가능-번역
Persisk ترجمه-ممکن-ترجمه کردن
Slovakisk Preklad - možnosť - prekladať
Afrikaan Vertaling-moontlik-vertaal
Mongolsk Энэхүү орчуулгыг бусад хэл дээр орчуулахад ашиглах
Hindi अनुवाद-संभवतः-अनुवाद
45
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Details-punctuation-cases
Take care of all details, punctuation, upper cases ...

Afsluttede oversættelser
Portugisisk Detalhes-pontuação-maiúsculas
Italiensk Dettagli-punteggiatura-maiuscole
Spansk Detalles-ocúpate
Tysk Details-Zeichensetzung-Großbuchstaben
Tyrkisk Ayrıntılar-noktalama-büyük harfler
Polsk Details-punctuation-cases
Hebraisk פרטים - פיסוק - אותיות
Rumænsk Toate-punctuaÅ£ie-majusculele
Dansk Detaljer-tegnsætning-case
Albansk Detaje, shenja pikësimi
Finsk Yksityiskohdat-välimerkit-merkit
Russisk Russian translation
Græsk Λεπτομέρειες-στίξη-χαρακτήρες
Esperanto detaloj-interpunkcio-majuskligo
Katalansk Detalls-puntuació-majúscules
Japansk Details-punctuation-cases
Arabisk تفاصيل-تنقيط-علب
Fransk Détails-ponctuation-majuscules
Litauisk Skyryba
Kinesisk (simplificeret) 细节-标点-大小写
Svensk detalj-punktering-storlek
Bulgarsk Детайли-пунктуация-регистри
Ungarsk Vigyázz minden részletre, a jelekre, nagybetükre
Serbisk Detalji-interpunkcija-slova
Tjekkisk Detaily-interpunkce-písmena
Kinesisk 細節－標點－大小寫
Kroatisk detalji-interpunkcija-slova(padezi)
Engelsk Attention-punctuation-letters
Norsk Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus
Koreansk 주의하다-구문법,-문자
Persisk توجه-نقطه گذاری-نامه ها
Slovakisk Pozornosť - interpunkcia - veľké písmená
Afrikaan Aandag-punktuasie-briewe
42
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Better-than-translate
To translate well is better than to translate fast

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Çevirmekten-daha-iyidir
Tysk Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen
Græsk Το να μεταφράζετε καλά είναι προτιμότερο από το να μεταφράζετε γρήγορα
Esperanto Bone traduki pli bonas ol rapide traduki
Katalansk poc-a-poc-i-bé
Japansk Better-than-translate
Spansk Traducir-bien-no-rápido
Russisk Russian translation
Fransk Traduire-mieux-traduire
Italiensk tradurre-meglio-tradurre
Litauisk Geriau išversti teisingai nei greitai
Arabisk أفضل-من-ترجمة
Portugisisk Traduza-com-calma
Bulgarsk По-добре-отколкото-превеждам
Rumænsk Mai-important-traduceÅ£i
Hebraisk תרגום טוב עדיף על תרגום מהיר
Albansk Të përkthesh mirë është më mirë se të përkthesh shpejt
Polsk Lepiej jest tłumaczyć dobrze niż szybko
Svensk bra vs fort
Tjekkisk Lepší-než-přeložit
Finsk Parempi-kuin-kääntää
Kinesisk (simplificeret) 好-比-翻译
Kinesisk 好－比－翻譯
Hindi अनुवाद करने से बेहतर
Serbisk Bolje - nego - prevesti
Dansk At oversætte godt
Ungarsk Jobb pontosan forditani, mint gyorsan
Kroatisk Bolje-nego-prevoditi
Engelsk Better-translate-fast
Norsk Bedre enn å oversette
Koreansk 더 좋다-번역-빠르게
Persisk بهتر از ترجمه ی سریع
Kurdisk wergera-baş-çêtire
Slovakisk Lepšie prekladať dobre
Afrikaan Beter-vertaal-vinnig
27
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translation-been-updated
The translation has been updated

Afsluttede oversættelser
Græsk Η μετάφραση έχει ανανεωθεί
Tysk Die Ãœbersetzung wurde aktualisiert
Tyrkisk Çeviri güncellenmiştir.
Esperanto La traduko ĝisdatiĝis
Katalansk Traducció-actualitzada
Japansk Translation-been-updated
Spansk Traducción - Actualizada
Russisk Russian translation
Fransk Traduction-été-jour
Italiensk Traduzione-stata-aggiornata
Litauisk Vertimas atnaujintas
Arabisk ترجمة-لقد-حدّثت
Portugisisk Tradução-actualizada
Bulgarsk Превод-бил-обновен
Rumænsk Traducerea-updatată
Hebraisk התרגום עודכן
Albansk Përkthimi është rinovuar
Polsk Tłumaczenie zostało zaktualizowane
Svensk Översättningen har blivit uppdaterad
Tjekkisk Překlad-byl-změněn
Finsk Käännös-päivitetty
Kinesisk (simplificeret) 译文-已经-更新
Kinesisk 譯文－已經－更新
Serbisk Prevod - je - azuriran
Dansk Oversættelse-opdateret
Ungarsk A fordítás frissítve volt
Kroatisk Prijevod-ažuriran
Norsk Oversettelse oppdatert
Koreansk 번역물-되다-업데이트
Persisk ترجمه به روز شده است
Kurdisk Werger-hate-rojanekirin
Slovakisk Preklad bol aktualizovaný
Afrikaan Vertaling-opgedateer
53
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Administrator-rejection-request
An expert or an administrator will check your rejection request

Afsluttede oversættelser
Græsk Διαχειριστής-απόρριψη-αίτηση
Tysk Administrator-Ablehnung-Anforderung
Tyrkisk Yönetici-ret-talep
Esperanto administranto-rifuzo-peto
Katalansk Petició-rebuig-administrador
Japansk Administrator-rejection-request
Spansk Administrador-rechazo-pedido
Russisk отказе проверит
Portugisisk Avaliação de rejeição
Bulgarsk Администратор-отказ-молба
Rumænsk Administrator-verifica-cerere
Arabisk اداري-رفض-مطلب
Hebraisk מנהל מערכת - בקשת דחייה
Italiensk Amministratore-rifiuto-richiesta
Albansk Administrator-refuzim-kërkese
Polsk wniosek o odrzucenie
Svensk Administratör-avslag-krav
Tjekkisk Administrátor-zamítnutí-žádost
Finsk Valvoja-hylkäys-pyyntö
Litauisk Administratorius-atmetimas-siūlymas
Fransk Administrateur-rejet-demande
Kinesisk (simplificeret) 管理员-拒绝-请求
Kinesisk 管理員－拒絕－請求
Serbisk Administrator - odbijeni - zahtev
Dansk Administrator-afvisning-anmodning
Ungarsk Adminisztràtor-visszautasítás-kérés
Kroatisk Administrator-odbijanje-zahtjev
Norsk Administrator - forkastelse - anmodning
Koreansk 관리자-거절-요청
Persisk مدیر-رد کردن-درخواست شده
Slovakisk Administrátor - zamietnutie - žiadosť
Afrikaan Administrateur-afkeuring-versoek
11
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Careless-work
Careless work

Afsluttede oversættelser
Tysk Nachlässige Arbeit
Græsk Απρόσεκτη εργασία
Tyrkisk Dikkatsiz-çalışma
Esperanto Malatenta laboro
Katalansk Feina-barroera
Japansk Careless-work
Spansk Trabajo descuidado
Russisk Халатная работа
Fransk Travail-non-soigné
Litauisk Nerūpestingas darbas
Arabisk عمل-مهمل
Portugisisk Trabalho-desleixado
Bulgarsk немърлива-работа
Rumænsk Muncă neatentă
Hebraisk עבודה רשלנית
Italiensk lavoro inaccurato
Albansk Punë e lënë pas dore
Polsk Niedbała praca
Svensk Ogenomtänkt-arbete
Tjekkisk Nedbalá-práce
Kinesisk (simplificeret) 马虎-工作
Kinesisk 粗心－工作
Serbisk Nemaran - rad
Dansk Skødesløst-arbejde
Finsk Huolimatonta-työtä
Ungarsk Gondatlan munka
Kroatisk Nemaran-rad
Norsk Slurvete arbeid
Koreansk 부주의한-작업
Persisk بی دقت-کار
Slovakisk Nedbalá práca
Afrikaan Nalatig-werk
Hindi लापरवाह- काम
<< Forrige•••••• 2387 ••••• 4387 •••• 4787 ••• 4867 •• 4881 4882 4883 4884 4885 4886 4887 4888 4889 4890 4891 4892 •• 4907 ••• 4987 ••••Næste >>