Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - yBilgi yayılım aÅŸamasına geldiÄŸinde mümkün...

Hi serba,

The first sentence:
"At the time of distributing the information it has to be shared as fast as possible."

Couldn't that be:

"Information spreading has to be done as fast as possible." and still keep the original meaning?

information has to be shared as fast as possible.

what are you going to do with this.Turkish sentence says this one too

when information comes to the spreading phase it has to be shared as fast as possible.


this is word by word translation

OK, and what about the next sentence?

"Because at this time not the one who knows much is the winner but the one who is fast and able to create a brand is."

Could it be:

"Because at this time who succeeds is not the one who knows much, but the one who is fast and able to create a brand."?

all ready.

thanks

it is essential to share it as fast as possible....because, at this stage

When information is ready to be disseminated, it should be shared as quickly as possible, because at this time the winner will not be the one who knows more, but the one who is fast and able to develop a brand.

I quit