Oversættelse - Dansk-Tysk - reality tv

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Tale

Titel

reality tv

Tekst
Tilmeldt af

chessi

Sprog, der skal oversættes fra: Dansk

I Sandhedens Time kommer deltagerne i den varme stol efter at have svaret pÃ¥ 50 spÃ¸rgsmÃ¥l foran en lÃ¸gnedetektor.
TÃ¸r de svare sandfÃ¦rdigt pÃ¥ 21 af disse spÃ¸rgsmÃ¥l foran publikum, seere, venner og familie, kan de vinde 500.000 kr

Hvad synes I om Reality TV?

Jeg synes selv, at folk nogen gange tager pengene frem for deres egen personlighed. Det synes jeg er synd.

Titel

Reality TV

Oversættelse

Tysk

Oversat af

Minny

Sproget, der skal oversættes til: Tysk

In der Stunde der Wahrheit werden die Teilnehmer auf den heiÃŸen Stuhl gesetzt, nachdem sie vor einem LÃ¼gendetektor auf 50 Fragen geantwortet haben.
Wenn sie es wagen, vor einem Publikum, vor Zuschauern, Freunden und der Familie wahrheitsgemÃ¤ÃŸ auf 21 Fragen zu antworten, kÃ¶nnen sie 500.000 Kronen gewinnen.

Was halten Sie von Reality TV?

Ich selber denke, dass manche Menschen Geld hÃ¶her schÃ¤tzen als ihre PersÃ¶nlichkeit. Das finde ich schade.

Senest valideret eller redigeret af italo07 - 24 December 2008 14:26