Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Svensk-Tyrkisk - ipek min älskling jag hoppas detta kan förklara...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskTyrkisk

Kategori Fiktion / Fortælling - Kærlighed / Venskab

Titel
ipek min älskling jag hoppas detta kan förklara...
Tekst
Tilmeldt af Larsaltner
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk

ipek min älskling jag hoppas detta kan förklara min kärlek till dig

du är solen som värmer mitt frusna hjärta
du är den som får mig att le när jag är ledsen
du är den som får mig att skratta när jag är ledsen
du är den som får mig att älska och känna värme i mitt frusna hjärta

det är bara en liten del av allt du betyder för mig

jag älskar dig mer än nåt annat på denna jord

Titel
Ä°pek sevgilim
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af ebrucan
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

İpek sevgilim, umarım bu yazı sana olan aşkımı açıklayabilir.

Donmuş kalbimi ısıtan güneşsin
Hüzünlü olduğumda beni gülümsetensin
Hüzünlü olduğumda beni güldürensin
Sevdiren ve donmuş kalbimde sıcaklık hissettirensin

Bu sadece benim için neler ifade ettiğinin bir küçük parçasıdır.

Seni bu dünyadaki herşeyden fazla seviyorum.
Senest valideret eller redigeret af FIGEN KIRCI - 3 Marts 2009 16:21