Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk
Ben de fena sayılmam, sadece aşk yorgunuyum.
Biliyormusun, müdürenin gittiğini okurken, senin müdür olduğunu düşündüm. Umarım gelecek zamanda olur...
Ufuk'la pek iyi gitmiyor, çok kıskanç ve ben de bu durumdan sıkıldım.
Iki hafta önce, onun ailesinin geldiği günün sabahı, yürüyüş ve spor yapmak için çıkmıştım. Sabah (erken) olduğu için onu uyandırmak istemedim. Neredeyse bitirmiştim ki, aradı. Dışarıda olduğumu söyleyince, neden ona sormadan çıktığım vesaire için, bana bağırmaya başladı. Ondan gidebilirmiyim diye, hep izin almaktan bıktım... Etek (giymek) yasak, bacaklarım hiçbir şekilde görünmemeli.
Semi, karar vermem lazım ve yapamıyorum. Ne yaptığımı bilmiyorum. Bir de, onu Ali'nin düğününe davet etmedim hala, henüz yüzük takmadık ya, herkes için bir tuhaf olacak. Düğün aile arası olmayacak, tum köyümüz ('ün insanları) orada olacak, başkaların ağızına sakız olmak istemiyorum.
Foretrukne oversættelser
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
