Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Latin - text of my tattoo

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskRumænskLatinGræsk

Kategori Tanker - Kærlighed / Venskab

Titel
text of my tattoo
Tekst
Tilmeldt af n1_flo
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

God offered me a few brothers that I love.
But I have one real sister, that I love the most.
Bemærkninger til oversættelsen
It's for my tattoo

Edit: i -> I

Titel
Deus fratres aliquos mihi dedit
Oversættelse
Latin

Oversat af Aneta B.
Sproget, der skal oversættes til: Latin

Deus fratres aliquos mihi dedit, quos amo.
Nam sororem unam habeo, quam maxime amo.
Senest valideret eller redigeret af Efylove - 14 September 2010 08:26