Oversættelse - Latin-Portugisisk brasiliansk - Draco Noctis, Secretum meum et tuum!

Essa é uma frase que uma pessoa usou em uma fórum para se comunicar com um amigo, como não sou moderador do mesmo não censurei mas achei correto postar a tradução.
Pena eu ser leigo completo em latim, por isso peço sua ajuda.