Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk-Engelsk - Olá sou a Joseana , tenho 18 anos, ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskEngelsk

Kategori Tale

Titel
Olá sou a Joseana , tenho 18 anos, ...
Tekst
Tilmeldt af Josy_1819
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk

Olá sou a Joseana , tenho 18 anos, estou a terminar o curso ciencias e tecnologias. Vivo em Santos António dos Cavaleiros privisoriamente. Gostava de ir conhecer Havaii pois tem praias maravilhosas e eu adoro praia.
Bemærkninger til oversættelsen
Traduçao deste texto é para inglês britânico, obrigada

Titel
Hello, I'm Joseana...
Oversættelse
Engelsk

Oversat af maki_sindja
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Hello, I'm Joseana. I'm 18. I'm finishing the science and technology course. I live in Santo António dos Cavaleiros temporarily. I would like to visit Hawaii because there are wonderful beaches and I adore the beach.
Bemærkninger til oversættelsen
adore - just love
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 15 Juli 2012 16:14





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

14 Juli 2012 21:28

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Hi Maki,

This request was set in standby. You should have waited the requester to make the corrections that were required before doing the translation

14 Juli 2012 21:37

maki_sindja
Antal indlæg: 1206
Sorry, I haven't noticed it was set in standby.

CC: lilian canale