Traducerile introduse spre efectuare pe Cucumis, TREBUIE editate folosind caracterele româneşti. Regula este simplă: la primul text introdus în acest fel, se şterge limba ţintă automat, la cel de al doilea se şterge cu totul de pe site, iar la cel de al treilea contul ţi se dezactivează. Acesta fiind primul text introdus în acest mod, limbile ţintă au fost anulate, urmând să le reintroduci după ce îţi corectezi textul