Sproget, der skal oversættes til: Italiensk
Il giorno dodici del mese di settembre dell'anno millenovecentosettantanove, è nata nella città di Popovo, distretto di Targovish, nel Patriarcato di Dorostol e Cherven, dai genitori ortodossi: ........ ........ ....... e la sua legittima consorte ....... ...... .......
Un neonato di sesso femminile, che è stato battezzato dal prete ........ ...... ..... nella chiesa parrocchiale ........., e a cui è stato imposto per battesimo il nome di Neli.
Il neonato appena battezzato è stato ricevuto al fonte battesimale da .................,di ........,del distretto......, 3 maggio 1981
Il Parroco:...........