Cucumis - Gratis översättning online
. .



Originaltext - Danska - Sangen blev dengang sunget af den temmelig...

Aktuell statusOriginaltext
Denna text är tillgänglig på följande språk: DanskaTyska

Kategori Litteratur

Titel
Sangen blev dengang sunget af den temmelig...
Text att översätta
Tillagd av aisi
Källspråk: Danska

Sangen blev dengang sunget af den temmelig ukendte sangerinde Lale Andersen , som egentlig hed Elisabeth Bunterberg. I 1939 blev sangen indspillet på plade. Den blev ikke nogen succes i starten, men i 1941 blev den sendt i radioen, og derefter blev den et hit.

Regimet fandt indholdet makabert og melodien sentimental og forbød senere sangen, men alligevel måtte man acceptere, at sangen blev ved med at være et hit hos publikum og soldaterne ved fronten.
Mange kunstnere har sunget sangen, men kun kvinder har haft succes med den, måske fordi publikum kun kunne forestille sig ” Lili Marleen” som kæreste eller søster.
Anmärkningar avseende översättningen
Aufnehmen
Schallplatte f.
ausstrahlen
Hit m.
Regime n.
Inhalt m.
verbieten
Künstler m.
Freundin f.
10 December 2007 18:57