Översättning - Danska-Engelska - Der gÃ¥r min klasselærerHan sagde: ...

There goes my class teacher

He said:
Vanilla, what’s up? Don't disturb me, let me be alone.
If you only knew how much disturbance you can start.
Vanilla, I think that it's best that you leave, it's pathetic, and it’s ridiculous
- and you have homework in English for tomorrow.

She said:
Mr. Big Nasty Wolf, you send me such strange smiles, sir.
Sir, you say that it's for my own sake.
Sir, you don't want to help me with my Danish essay.
Mr. Very Dangerous Wolf, blow me and the house down, don’t let other girls into your big nasty arms.

Bab - bab - da - dab, there goes my class teacher,
bab - bab - da - dab, it's he that goes there.

He said:
Hello Vanilla, hi -I just happened to come by and I have been thinking about you.
There is so much that I want to say, but Vanilla, good bye!
It will not work with me, I'm too wise and too boring, and I have duties for tomorrow.

She said:
Mr Better than Good, what are you doing here in my store, and in dance shoes that look so fine together with your melancholic look.
Mr. Kindness, yourself, still come and show me some steps.
Dance with me in your dreams.

Bab - bab - da - dab, there goes my class teacher,
bab - bab - da - dab, it's he that goes there.

He said:
Vanilla, dammit, stop calling me sir, I can sure be mad, yes I can.
Can't you just drive me home?
Please, Vanilla stop, I'm weak and I had enough, please let me off here.
She said: good bye, Mr. class teacher.

Bab - bab - da - dab, there went my class teacher,
bab - bab - da - dab, it's he that goes there.