Översättning - Nederländska-Turkiska - astrologie

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Uttryck - Kärlek/Vänskap

Titel

astrologie

Text
Tillagd av

Gulay

Källspråk: Nederländska

De schorpioen - maagd relatie is:

analytisch
stabiel

intens
behulpzaam

doelbewust
gevoelig

Jullie treden niet snel op de voorgrond, maar staan altijd klaar om iets voor anderen te doen en jullie komen als stel zeer betrouwbaar over. De schorpioen is uiterst gevoelig, maar zal dat nooit tonen. De maagd is sterk analytisch ingesteld en is niet bang achter het masker van de schorpioen te kijken. De schorpioen heeft veel moeite met die kritische maagdenblik. Als jullie elkaar leren respecteren kan er op den duur een sterke en diepgaande band ontstaan. De schorpioen heeft in de relatie de stabiele en berekenbare maagd nodig. De maagd wordt aangetrokken door de intense en energieke aard van de schorpioen. Jullie kunnen samen veel bereiken, de schorpioen zorgt voor de nodige 'drive' en de maagd voor de organisatie.

Titel

astroloji

Översättning

Turkiska

Översatt av

gian

Språket som det ska översättas till: Turkiska

Akrep-BaÅŸak BurÃ§larÄ± arasÄ±ndaki iliÅŸki :

-analitik
-yardÄ±msever

-azimli
-hassas

Ã§ok sÄ±k gÃ¶z Ã¶nÃ¼nde deÄŸilsiniz ama her zaman diÄŸerleirne yardÄ±m etmeye hazÄ±rsÄ±nÄ±z ve baÅŸkalÄ± tarafÄ±ndan gÃ¼venedeÄŸer gÃ¶rÃ¼lÃ¼yorsunuz . Akrep Burcu Ã§ok duyarlÄ±dÄ±r ama bunu hiÃ§ gÃ¶stermez . BaÅŸak Burcu analitik dÃ¼ÅŸÃ¼nceye sahiptir ve akrebi problemleri konusunda sÄ±kÄ±ÅŸtÄ±rmaktan korkmaz . Akrep BaÅŸak'Ä±n bu eleÅŸtirel tavrÄ±yla ilgili zorluklar yaÅŸayacaktÄ±r . Birbirlerine saygÄ± duymayÄ± Ã¶ÄŸrenirlerse , er ya da geÃ§ gÃ¼Ã§lÃ¼ bir baÄŸ kurarlar .

Akrep kararlÄ± ve gÃ¼venilir bir BaÅŸak'a ihtiyaÃ§ duyar iliÅŸkide . BaÅŸak Akrep'in ateÅŸli ve enerjik doÄŸasÄ±ndan etkilenir .

Siz ikiniz Ã§ok ÅŸey baÅŸarabilirsiniz , Akrep yÃ¼rÃ¼tme BaÅŸaksa organize etme sorumluluÄŸunu alÄ±rlar .

Senast granskad eller redigerad av cucumis

- 14 Maj 2006 23:09