Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Italiensk - La Passion. Elle se cache au plus profond de...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Fransk

Engelsk

Rumensk

Spansk

Arabisk

Italiensk

Polsk

Brasilsk portugisisk

Dansk

Tyrkisk

Tsjekkisk

Kategori Litteratur

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	La Passion. Elle se cache au plus profond de...
Tekst Skrevet av izalean	Kildespråk: Fransk La Passion. Elle se cache au plus profond de nous-mÃªmes Elle fait semblant de dormir Elle attend son heure Et d'un seul coup, lorsqu'on ne s'y attend plus Elle se rÃ©veille Elle ouvre ses mÃ¢choires Et elle ne nous lache plus. La passion nous entraÃ®ne, nous pousse Et finit par nous imposer sa loi Et nous lui obÃ©issons. Que pouvons-nous faire d'autre ?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Tittel	La passione. Si nasconde nel piÃ¹ profondo...
Oversettelse Italiensk Oversatt av luicric	Språket det skal oversettes til: Italiensk La passione. Si nasconde nel piÃ¹ profondo di noi stessi Fa finta di dormire Attende la sua ora E in un colpo solo, quando uno non se l'aspetta piÃ¹ Si risveglia Apre le sue mascelle E non ci lascia piÃ¹. La passione ci trascina, ci spinge E finisce per imporci la sua legge E noi le obbediamo. Che altro possiamo fare?

Senest vurdert og redigert av Xini - 28 Desember 2007 09:47