Oversettelse - Svensk-Spansk - för mig betyder ordet lycka många olika saker....

I was just wondering if "att vakna upp av att solen letar sig in genom fönstret" doesn't imply that one wakes up from the sun which makes its way in through the window. Neither of the languages is my mother tongue so I won't argue with the translator

La traducción es muy buena , aunque le faltan algunas palabras que sí están en el original.

----------
Para mí la palabra felicidad significa muchas cosas diferentes. Despertarse "y" mirar el sol a través de la ventana o que alguna persona que te gusta te haya comprado un regalo sin ninguna razón especial, sólo para demostrar que gusta de ti. La felicidad es entrenarse y comer bien, o tomar café y salir a caminar con mis amigos, o bien tomar un buen desayuno con la familia. La mayoría no piensa en las pequeñas cosas que hacen la vida un poco mejor, por ejemplo darse un baño caliente o acostarse en la playa y sentir el calor del sol.
-----