Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Rumensk-Tyrkisk - tehnice

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Rumensk

Engelsk

Tyrkisk

Kategori Setning - Forretninger / Jobber

Tittel	tehnice
Tekst Skrevet av tanerrr	Kildespråk: Rumensk Cos de fum cu tub interior de samota protejat cu zidarie de caramida, fiind prevazut cu usa de curatire, racord canal de fum, placa de acoperire, deflector. Inaltimea totala a ansamblului â€“ 9.0 m Diametrul interior â€“ 200mm

Tittel	Teknik
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av muratliedu	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk Tasfiye kapÄ±sÄ±, baca baÄŸlantÄ±sÄ±, kaplama sacÄ± ve deflektÃ¶r takÄ±lmÄ±ÅŸ ve tuÄŸlayla korunmuÅŸ dahili ÅŸamot borulu baca DÃ¼zeneÄŸin Toplam YÃ¼ksekliÄŸi - 9 metre Ä°Ã§ Ã‡ap - 200 milimetre
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Temizleme kapÄ±sÄ± iÃ§in teknik bir terim bulamadÄ±m, ama kurum temizlemek iÃ§in bir dÃ¼zenek kastediliyor herhalde. DeflektÃ¶r ise galiba bacanÄ±n tepesine konulan T ÅŸeklindeki boru olacak. Baca baÄŸlantÄ±sÄ±yla ne kastedilmiÅŸ anlayamadÄ±m. Belki bu DeflektÃ¶rÃ¼n sÃ¶kÃ¼lÃ¼p takÄ±labilir olmasÄ±nÄ± arzu ediyorlardÄ±r.

Senest vurdert og redigert av smy - 23 Januar 2008 12:56

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		9 Mars 2008 18:02
	mygunes Antall Innlegg: 221	Allah senin iyiliÄŸin versin muratliedu.