Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Italiensk - Mobile phone app, help texts

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Fransk

Tysk

Italiensk

Spansk

Kategori Datamaskiner / Internett

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Mobile phone app, help texts
Tekst Skrevet av jensp	Kildespråk: Engelsk No face parts selected. Use face buttons to select which parts to replace. Annoying access permission prompts can be removed. See the manual of your phone on how to set permissions for java applications. Not enough free memory to save file New MixFace image.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	These are pop-up help texts from in a camera phone application. The user can take photos and select face parts (eyes, nose, mouth, background) to replace with the next photo, creating a mixed face.

Tittel	Faccemiste
Oversettelse Italiensk Oversatt av Xini	Språket det skal oversettes til: Italiensk Nessuna parte del volto selezionata. Usate i pulsanti per selezionare la parte da sostituire. I messaggi relativi ai permessi d'accesso possono essere disabilitati. Consultate il manuale del vostro telefono a proposito di come configurare i permessi per le applicazioni Java. Memoria insufficiente per salvare il file Nuova immagine MixFace.

Senest vurdert og redigert av apple - 10 Juni 2007 14:11