Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Maqedonisht-Bullgarisht - Далеку каj што си ти сега таму сум jас со мисливе...

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: MaqedonishtBullgarisht

Titull
Далеку каj што си ти сега таму сум jас со мисливе...
Tekst
Prezantuar nga vikitoooooooooo
gjuha e tekstit origjinal: Maqedonisht

Далеку каj што си ти сега таму сум jас со мисливе мои...
Далеку каj што си ти таму срцево и е денови брои!Прати ми смс штом ке разбудам да бидам сигурен дека ме мислиш да знам .Прати ми смс и пред да заспиjам и биди сигурна jас се те сонувам!

Titull
Далеко, където си ти сега, там съм и аз с мислите мои...
Përkthime
Bullgarisht

Perkthyer nga galka
Përkthe në: Bullgarisht

Далеко, където си ти сега, там съм и аз с моите мислите...
Далеко, където си ти, там е съррцето и дните брои!
Прати ми смс щом се разбудя, да съм сигурен, че мислиш за мен, да знам. Прати ми смс и преди да заспя и бъди сигурна - аз ще те сънувам!
U vleresua ose u publikua se fundi nga ViaLuminosa - 24 Nëntor 2008 20:47