Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Spanjisht - Texto original del Premio Nobel

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtGjuha Latine

Titull
Texto original del Premio Nobel
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga vadoc
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Mejoremos la vida mediante el espiritu la ciencia y el arte
Vërejtje rreth përkthimit
Estoy haciendo una pequeña investigacion sobre Nobel y su Premio, y parece que la frase original del Premio era la que puse en español y hoy ha sido recortada (eliminando " el espiritu") quisiera saber como era esa frase oroiginalmente por eso pido la traduccion del español al latin. Gracias
6 Prill 2009 00:27