Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



166Përkthime - Shqip-Gjuha kurde - Vetëm Zoti mund të më gjykojë

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtArabishtItalishtFrengjishtSpanjishtGjuha portugjezeTurqishtPortugjeze brazilianeAnglishtGjuha LatineAnglishtItalishtArabishtGreqishtGjuha LatineKineze e thjeshtuarJaponishtArabishtKinezishtFrengjishtPortugjeze brazilianeRusishtGjuha polakeHebraishtGjuha LatineGjuha UkrainaseEsperantoKoreaneGjuha danezeSerbishtSuedishtGjuha holandezeBullgarishtKroatishtGjermanishtBoshnjakishtLituanishtHungarishtShqipKinezishtIndonezishtÇekeHinduMongolishtIslandezeGjuha FaroeseKatalonjeGreqishtja e lashtëPersishtjaVietnamisht
Përkthime të kërkuara: Gjuha marathi

Kategori Shprehje - Shoqëria / Njerëzit / Politika

Titull
Vetëm Zoti mund të më gjykojë
Tekst
Prezantuar nga Bamsa
gjuha e tekstit origjinal: Shqip Perkthyer nga arssim

Vetëm Zoti mund të më gjykojë.

Vërejtje, ky përkthim ende nuk është vlerësuar nga ana e ekspertit, mund të jetë i gabuar!
Titull
yek xweda dıkare mın darizine
Përkthime
Gjuha kurde

Perkthyer nga rojberdan
Përkthe në: Gjuha kurde

yekane xweda dıkare mın darızine
2 Korrik 2010 11:04





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

13 Maj 2011 15:13

diyako
Numri i postimeve: 3
Bes (Yekane) Xweda dikare min darizîne

2 Nëntor 2012 16:04

suatatan
Numri i postimeve: 5
Bi tené Xwedé dikare dadgeriyé me bike

5 Janar 2014 15:47

ahmet.ggen8
Numri i postimeve: 1
There some errors in spelling. And i would rather use "bi tenê" instead of "yekane".
Translation would be better if it is like this:
Bi tenê xweda dikare min darizîne