Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Esperanto-Gjuha Gruzijane - Nu... Tro malfrue por bondeziri pri nova jaro...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtAnglishtNorvegjishtGjuha danezeKroatishtPersishtjaRomanishtItalishtSpanjishtBullgarishtGjuha portugjezeSuedishtGjuha holandezeLituanishtGjuha polakeKatalonjeHungarishtTurqishtGjuha UkrainaseGreqishtGjermanishtSerbishtEsperantoKineze e thjeshtuarFinlandishtBoshnjakishtLetonishtShqipVietnamishtBretonishtHebraishtRusishtTailandeze
Përkthime të kërkuara: JaponishtKinezishtGjuha irlandezeKlingonNepalishtNepalishtUrduGjuha FaroeseGjuha kurdeMongolishtBaskeGjuha FrizianeGjuha romeSanskritishtjaGjuha panxhabiGjuha jidishGjuha svahiliGreqishtja e lashtëGjuha javanezeGjuha teluguGjuha marathiGjuha tamileMaqedonisht

Kategori Web-site / Blog / Forum - Kompjuterat / Interneti

Titull
Nu... Tro malfrue por bondeziri pri nova jaro...
Tekst
Prezantuar nga cucumis
gjuha e tekstit origjinal: Esperanto Perkthyer nga sudastelaro

Nu... Tro malfrue por bondeziri por nova jaro..., mi estas sufiĉe okupata de mia nuntempa laboro sed mi ĉiuokaze pensas pri vi karaj geamikoj kaj gekolegoj de

lilian canale kaj Francky5591 plu garantias la administradon kaj ili nun estas helpataj de Bamsa, Freya kaj gamine, same engaĝitaj laborantoj!

Ni nun havas rubrikon FAQ, kiu verdire estis tre petata, kaj ankaŭ novajn tre junajn kaj kompetentajn spertulojn - saĝo ne nepre kalkulas je grandaĝo!

Alia novaĵo, ne malpli grava: ni nun havas internan esplorilon Google kaj estas granda avantaĝo por uzantoj, oftaj membroj, spertuloj kaj administrantoj, kiuj serĉas tekstojn jam tradukitajn en

Ne estas sekreto por kiu ajn, mi estas tre okupata de mia sendependula laboro pri videoludoj. Se vi volas kontroli kial mi ne aliras tre ofte, vi povas viziti la ludojn por iPhone, kiujn mi produktas.

Cetere mi estas multe pli rapide reagema ĉe twitter, se vi volas sekvi min.

Vërejtje, ky përkthim ende nuk është vlerësuar nga ana e ekspertit, mund të jetë i gabuar!
Titull
ახალი წლის დაგვიანებული მილოცვა...
Përkthime
Gjuha Gruzijane

Perkthyer nga lpavliashvili
Përkthe në: Gjuha Gruzijane

ასეა... უკვე ძალიან დაგვიანებულია ახალი წლის მოლოცვა, ახლანდელ სამსახურში ძალიან დაკავებული ვარ, მაგრამ თქვენ მაინც მახსოვხართ, ძვირფასო მეგობრებო და კოლეგებო

lilian canale და Francky5591 კვლავ ადმინისტრაციული საქმეებით არიან დაკავებული, მათ ახლა დახმარებას უწევენ Bamsa, Freya და gamine, ასევე შრომისმოყვარე ხალხი!

ჩვენ უკვე გვაქვს ხდკ გვერდი, რომელზეც დიდი მოთხოვნა იყო, და ახალი, ახალგაზრდა და ნიჭიერი ექსპერტები, ხარისხი ასაკზე არ არის დამოკიდებული

კიდევ ერთი სიახლე ისაა, რომ საიტზე ახლა უკვე ინტეგრირებულია Google ძებნა და ბევრად უფრო მოსახერხებელია მომხმარებლებისთვის, წევრებისთვის, ექსპერტებისა და ადმინისტრაციისთვის, ვინც ეძებენ უკვე გაკეთებულ თარგმანებს

საიდუმლო არ არის, რომ მე ძალიან დაქავებული ვარ ჩემი ინი თამაშების შემუშავების სამსახურში. თუ გაინტერესებთ, რატომ არ შემოვდივარ Cucumis–ზე ისე ხშირად, როგორც უნდა შემოვდიოდე, იხილეთ ჩემს მიერ iPhone–ისთვის შექმნილი თამაშები.

ხო მართლა, ჩემთან დაკავშირება თუ გინდათ, twitter–ით უფრო სწრაფად გიპასუხებთ.
Publikuar per heren e fundit nga lpavliashvili - 7 Nëntor 2012 12:26