Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Bullgarisht-Anglisht - Без значение , че един по един ме предавате аз не съжалявам ...

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BullgarishtAnglishtGjuha holandeze

Kategori Mendime - Arte / Krijime / Imagjinatë

Titull
Без значение , че един по един ме предавате аз не съжалявам ...
Tekst
Prezantuar nga addicted_0
gjuha e tekstit origjinal: Bullgarisht

Гледам напред и продължавам .
Vërejtje rreth përkthimit
Текста е за татуировка , за това превода не трябва да е буквален , а да е преведено по смисъл . Искам превода да е на нидерландски , който се говори в Нидерландия .

Titull
Although you betray me one by one, I'm not sorry.
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga ViaLuminosa
Përkthe në: Anglisht

I'm looking ahead and moving on.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 21 Dhjetor 2011 10:42