Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Romanisht-Italisht - Dincolo

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RomanishtAnglishtItalishtGjuha danezeGjuha holandeze

Kategori Letërsi - Dashuri / Miqësi

Titull
Dincolo
Tekst
Prezantuar nga liliom38
gjuha e tekstit origjinal: Romanisht

Dincolo de pielea mea catifelată
E o fată
Speriată
Vërejtje rreth përkthimit
"dincolo de pielea mea" este o metaforă

Titull
Sotto
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga Ricciodimare
Përkthe në: Italisht

Sotto la mia morbida pelle
c'è una ragazza spaventata.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Witchy - 22 Shkurt 2007 22:13