Teksti origjinal - Kineze e thjeshtuar - 中国神高高在上、实行的家长式统治；西方神充满人文关怀、推行平等式管理。在中国，神和人泾渭分明，界线严...

中国神高高在上、实行的家长式统治；西方神充满人文关怀、推行平等式管理。在中国，神和人泾渭分明，界线严格，人一旦修炼成神，就要脱离人的一切，人的旦夕祸福、生老病死、财富姻缘，一切都由神掌管、规定。神更象是家长们，人则对神顶礼膜拜、敬若神明。人的婚姻由专门的“月老”协调，他只须用红线把一对男女牵在一起，这就是命中注定的因缘，至于两个人有没有感情，“月老”是懒得管的。神还让所谓的“真命天子”全权统治人世，这也是历代王朝统治的合法基础，“朕受命与天”、“天不变道亦不变”，中国封建社会历时两千余年而不衰，其道理恐也在与此。而在西方，神虽然也掌管着人间的一切，但对人世的管理上却充满关爱和以人为本的理念。