Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Arabisht - iris - goo goo dolls

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtArabishtPortugjeze brazilianeKroatisht

Kategori Këngë

Titull
iris - goo goo dolls
Tekst
Prezantuar nga matiasqmc
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am...
Vërejtje rreth përkthimit
música da banda goo goo dolls

Titull
إيريس-قوو قوو دولس
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga imelrur82
Përkthe në: Arabisht

وأنا لا أريد أن يراني العالم
'السّبب أنّي لا أعتقد بأنّهم يفهمونني
عندما صنع كلّ شيء لكي يكسر
أنا فقط أريدك أن تعرف من أنا. . .
Vërejtje rreth përkthimit
I have added some words only to make the meaning more obvious without distort the meaning...
The Pronoun You maybe it is for female or male . Anyway I wrote the 2 choices>>
U vleresua ose u publikua se fundi nga marhaban - 3 Shtator 2007 18:21