Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
▪▪‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 97761-97780 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 2389 ••••• 4389 •••• 4789 ••• 4869 •• 4883 4884 4885 4886 4887 4888 4889 4890 4891 4892 4893 4894 •• 4909 ••• 4989 ••••Tjetri >>
39
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht What we make in life echoes for the eternity
What we make in life echoes for the eternity

Përkthime të mbaruara
Arabisht الذي نشيّده في الحياة يرجع الصدى إلى الأبدية
Gjuha Latine Quae in vita facimus, in aeternum resonant.
Katalonje El que fem en vida, el ressò per a l'eternitat
Hindu निर्माण
38
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht when you lose small mind, you free your life
when you lose small mind, you free your life

Përkthime të mbaruara
Arabisht عندما تفقد ذاكرتك الصغيرة ، تحرّر حياتك
Rusisht Теряя часть разума, ты становишься свободным
Gjermanisht Wer den Kleingeist aufgibt, erfüllt sein Leben mit Glück
4
gjuha e tekstit origjinal
Italisht marco
marco
è un nome proprio, è molto importante serve per un tatuaggio che sarà impresso per sempre sulla mia pelle

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Arabisht ماركو
Turqisht Marko
Hebraisht מרקו
Anglisht Mark
Japonisht マルコ
5
10gjuha e tekstit origjinal10
Portugjeze braziliane Rafaela
Rafaela
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Gjuha portugjeze Rafaela
Arabisht رفائيلا
5
13gjuha e tekstit origjinal13
Anglisht Import
Import
A button to import a file on your hard disk to the website's database

Përkthime të mbaruara
Arabisht استيراد
Portugjeze braziliane Importar
Gjuha portugjeze Importar
Katalonje Importar
Gjuha holandeze Import
Frengjisht importer
Kroatisht Importirati
Italisht Importare
Hebraisht יבא
Gjermanisht Importieren
Spanjisht Importar
Kineze e thjeshtuar 进口
Rusisht Импортировать
Gjuha polake Importuj
Shqip Import
Turqisht Ithal etmek
Anglisht Import
Gjuha Latine Importare
Romanisht importa
Bullgarisht импортирам
Gjuha Afrikanase Invoer
Kinezisht 匯入
Japonisht 輸入
Greqisht Εισαγωγή
Esperanto Importo
Gjuha sllovene Uvažati
Hindu आयात
Serbisht Importovanje
Lituanisht Importas
Gjuha daneze Importér
Çeke Dovoz
Finlandisht Selaa
Hungarisht Importálni
Suedisht Ladda upp fil
Norvegjisht Importere
Estonisht Impordi
Koreane 가져오기
Persishtja وارد کردن
Gjuha kurde ji derve
Gjuha sllovake Dovoz
Tailandeze นำเข้า
3
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht New
New
Used to describe something that has juste been created. also used as a button to invite the visitor to create a new something/item.

Përkthime të mbaruara
Arabisht جديد
Portugjeze braziliane Novo
Gjuha portugjeze Novo
Spanjisht Nuevo
Gjuha holandeze Nieuw
Frengjisht Nouveau
Italisht Nuovo
Kroatisht Novo
Hebraisht חדש
Gjermanisht Neu
Rusisht Новый
Gjuha polake Nowość
Shqip I/e ri/e
Turqisht Yeni
Suedisht Ny
Katalonje Nou
Kineze e thjeshtuar æ–°
Romanisht nou
Bullgarisht Нов
Gjuha Afrikanase Nuut
Japonisht 新しい
Greqisht Νέο
Esperanto Nova
Serbisht Novo
Gjuha daneze Ny
Finlandisht Uusi
Çeke Nový
Norvegjisht ny
Koreane New
Persishtja جدید
Gjuha kurde Nû
Gjuha sllovake Nový
Hindu नया
Gjuha irlandeze Nua
Vietnamisht Má»›i
6
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Visitors
Visitors
People visiting a web site

Përkthime të mbaruara
Arabisht زوار
Portugjeze braziliane Visitantes
Gjuha portugjeze Visitantes
Spanjisht visitantes
Gjuha holandeze Bezoekers
Frengjisht Visiteurs
Hebraisht מבקרים
Gjermanisht Besucher
Italisht Visitatori
Rusisht Посетители
Gjuha polake OdwiedzajÄ…cy
Shqip Vizitorët
Kroatisht Posjetioci
Turqisht Ziyaretçi
Suedisht Besökare
Katalonje Visitants
Kineze e thjeshtuar 访问者
Romanisht vizitatori
Bullgarisht Посетител
Japonisht 来客
Greqisht Επισκέπτες
Hindu आगंतुक
Serbisht Posetioci
Gjuha daneze Besøgende
Finlandisht vieras
Hungarisht Látogatók
Çeke NávÅ¡tevníci
Norvegjisht Besøkere
Koreane 방문자들
Persishtja بازدیدکنندگان
Gjuha kurde Mêvan
Gjuha sllovake Návštevníci
Gjuha Afrikanase Besoekers
11
13gjuha e tekstit origjinal13
Anglisht Language-files
Language files
A language file is a file on your computer hard disk that contains all the word and sentences of an application or a website in a given language.

Përkthime të mbaruara
Arabisht ملفات-لغة
Portugjeze braziliane Arquivos de idioma
Gjuha portugjeze Ficheiros linguísticos
Spanjisht archivos de lenguaje
Gjuha holandeze Taal-bestanden
Frengjisht Fichiers -langue
Kroatisht Jezični datoteke
Hebraisht קבצי-שפה
Gjermanisht Sprachdateien
Rusisht Языковые файлы
Italisht File della lingua
Gjuha polake Pliki językowe
Shqip Dosja e gjuhës
Turqisht lisan dosyaları dil dosyaları
Suedisht Språkfiler
Katalonje arxius-llengua
Kineze e thjeshtuar 语言文本
Romanisht Dosare-limba
Bullgarisht Езикови файлове
Gjuha Afrikanase Taal-dokumente
Japonisht 言語ーファイル
Greqisht Αρχείο γλώσσας
Esperanto Lingvaj dosieroj
Hindu भाषाओं की फ़ाइलें
Serbisht Jezik - datoteka
Gjuha daneze Sprogfiler
Finlandisht tiedosto
Norvegjisht Språk-filer
Koreane 언어-파일
Çeke Jazykové-soubory
Persishtja زبان-فایلها
Gjuha sllovake Jazykové súbory
Gjuha kurde lista zimeno
Mongolisht Хэлний файлууд
19
13gjuha e tekstit origjinal13
Anglisht Submit-the-community
Submit to the community
Button to add a new text to be translated by the community of translators

Përkthime të mbaruara
Arabisht قدّم-الـ-مجتمع
Portugjeze braziliane Enviar à comunidade
Gjuha portugjeze Solicitar-à- comunidade
Gjuha holandeze Voeg de gemeenschap toe
Kroatisht Preklanjati prema zajednica
Hebraisht הגש-לקהילה
Gjermanisht Der Gemeinschaft vorlegen
Rusisht Отправить переводчикам
Italisht Invia-ai-traduttori
Gjuha polake Dodaj do bazy
Shqip Dërgo shkresa-bashkësia
Spanjisht Someter-la-comunidad
Suedisht Skicka till tolkarna
Turqisht Submit-the-community
Romanisht expune-comunitatii
Bullgarisht Изпрати на преводачите
Katalonje Sotmetre-la-comunitat
Kineze e thjeshtuar 提交给社团
Gjuha Afrikanase Stuur-aan-gemeenskap
Japonisht コミュニチーーにー送る
Greqisht Υποβολή στην κοινότητα
Hindu समुदाय को प्रेषित करें
Serbisht Podneti-zajednica
Gjuha daneze Afsend til community'et
Esperanto Submeti-la-komunumon
Finlandisht kääntäjille
Norvegjisht Innsend til oversetterne.
Koreane 제출-커뮤니티
Çeke Zadat-komunitÄ›
Persishtja ارسال-انجمن
Gjuha kurde teslima birliğe we.wura kawul bıke.
Gjuha sllovake Pridaj do spoločnosti
29
gjuha e tekstit origjinal
Gjermanisht Guten Tag,ich hätte da mal eine Frage.
Guten Tag,ich hätte da mal eine Frage.

Përkthime të mbaruara
Italisht BUONGIORNO IO SONO QUI PER UNA DOMANDA.
Romanisht Buna ziua, sunt aici pentru o intrebare.
246
gjuha e tekstit origjinal
Gjermanisht Bitte überweisen Sie den fälligen Betrag auf das Konto...
Hallo! Bitte überweisen Sie den fälligen Betrag auf das Konto 365 212 716 bei der Hypo-Vereinsbank Memmingen (731 200 75) - Kto-Inhaber Sport Weiß Da es leider immer wieder mal ein beschädigtes Paket gibt: beschädigte Pakete müssen sofort beim Fahrer reklamiert werden, da der Schaden dann versichert ist!!! Danke Tanja

Përkthime të mbaruara
Italisht Siete pregati di versare la somma
47
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane um amigo
ontem fui passear na casa de um amigo, ele é muito gentil.

Përkthime të mbaruara
Italisht un amico
9
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze Da tua bébé
Da tua bébé
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Italisht da tua bebé
<< I mëparshëm•••••• 2389 ••••• 4389 •••• 4789 ••• 4869 •• 4883 4884 4885 4886 4887 4888 4889 4890 4891 4892 4893 4894 •• 4909 ••• 4989 ••••Tjetri >>