Përkthime të mbaruara

Rezultojne 101161-101180 për rreth 105991

•••••• 2559 ••••• 4559 •••• 4959 ••• 5039 •• 5053 5054 5055 5056 5057 5058 5059 5060 5061 5062 5063 5064 •• 5079 ••• 5159 ••••

Tjetri >>

8 gjuha e tekstit origjinal Bulgarian Bulgarian Përkthime të mbaruara Ø¨Ù„ØºØ§Ø±ÙŠ Bullgarisht BulgarÅ³ Bulgariska Bulgaro Bulgaria BulgÃ¡r Bulgarisch Î’Î¿Ï…Î»Î³Î±ÏÎ¹ÎºÎ¬ Bugarski Bulgarsk ë¶ˆê°€ë¦¬ì•„ì–´ BulharskÃ½ Ø¨Ù„ØºØ§Ø±ÛŒ BulharÄina Bulgarian BolgarÅ¡Äina Ð‘ÑƒÐ³Ð°Ñ€Ð¸Ñ˜Ð° BulgarÃ® Bulgaars
5 gjuha e tekstit origjinal Nepali Nepali Përkthime të mbaruara Nepalce NepalezÄƒ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð»ÑÐºÐ¸ Ù†ÙŠØ¨Ø§Ù„ÙŠ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ ãƒãƒ‘ãƒ¼ãƒ«èªž Nepali-Hebrew Nepalese nepali Nepalisht Nepalo, nepalietis Nepalesiska Nepali NepÃ¡l Nepali Nepala NepalÃ¨s ÎÎµÏ€Î±Î»Î¹ÎºÎ¬ Nepalski ë„¤íŒ”ì–´ NepÃ¡lÅ¡tina Ù†Ù¾Ø§Ù„ÛŒ NepÃ¡lÄina Nepali NepalÃ® Nepalees
6 gjuha e tekstit origjinal Thoughts Thoughts What I think Përkthime të mbaruara Pensieri Gedanken Pensamentos ÐœÑ‹ÑÐ»Ð¸ Pensamientos Gedachten GÃ¢nduri PensÃ©es Ø£ÙÙƒØ§Ø± Mendime ÐœÐ¸ÑÐ»Ð¸ æ€è€ƒ dusunceler ×ž×—×©×‘×•×ª Tankar MiÅ¡ljenje Gondolatok Ajatukset Pensaments æƒ³æ³• Pensoj Î£ÎºÎÏˆÎµÎ¹Ï‚ MyÅ›li Tanker Mintys Tanker à¤µà¤¿à¤šà¤¾à¤° ì‚¬ê³ ë“¤ MyÅ¡lenky Ø§ÙÚ©Ø§Ø± MyÅ¡lienky Gedagtes Suy NghÄ©
19 gjuha e tekstit origjinal Web-site-blog-forum Web-site / Blog / Forum Përkthime të mbaruara Website/Blog/Forum Sit web-blog-forum web-sito-blog-forum Site-blog-forum Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ ÙˆÙŠØ¨-Ù…Ø¯ÙˆÙ†Ø©-Ù…Ù†ØªØ¯Ù‰ Web-site Blog Forum Ð£ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ‚-Ð±Ð»Ð¾Ð³-Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼ Webseite / Internet-Tagebuch / Forum Web-site-blog-Foro website/blog/forum Web-site-blog-forum ××ª×¨ ××™× ×˜×¨× ×˜/ ×‘×œ×•×’/ ×¤×•×¨×•× Hemsida-blogg-diskussionsforum Ð¡Ð°Ð¹Ñ‚-Ð±Ð»Ð¾Ð³-Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼ Veebisait / Blog / Foorum Kotisivu-blogi-keskustelu Website-Blog -FÃ³rum PÃ gina-web-blog-fÃ²rum Web-oldal-blog-fÃ³rum ç½‘ç«™-åšå®¢-è®ºå› TTT-ejo-blogo-forumo Î”Î¹ÎºÏ„Ï…Î±ÎºÏŒÏ‚ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï‚/ Î·Î»ÎµÎºÏ„ÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏŒ Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿/ Ï†ÏŒÏÎ¿Ï…Î¼ Web-site- Blog-Forum Strona internetowa-blog-forum Websted / Blog / Forum Webside - blog - diskusjon ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ / ë¸”ë¡œê·¸ / í¬ëŸ¼ à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤à¤¸à¥à¤¥à¤²/à¤šà¤¿à¤Ÿà¥à¤ à¤¾/à¤®à¤‚à¤š Web-site-blog-fÃ³rum ÙˆØ¨ Ø³Ø§ÛŒØª-ÙˆØ¨Ù„Ø§Ú¯-Ù…Ø¬Ù…Ø¹ vertimas WebovÃ¡ strÃ¡nka / Blog/ FÃ³rum Webwerf-blog-forum Web-site / Blog / Diá»…n Ä‘Ã n
7 gjuha e tekstit origjinal Education Education Përkthime të mbaruara ØªØ±Ø¨ÙŠØ© Istruzione InstrucciÃ³n Opleiding EducaÅ£ie Education Edukim Erziehung æ•™è‚² EducaÃ§Ã£o ÐžÐ±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ EÄŸitim ×—×™× ×•×š Utbildning TanitÃ s Koulutus EducaciÃ³ æ•™è‚² Instruado Ð’ÑŠÐ·Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ðµ Î•ÎºÏ€Î±Î¯Î´ÎµÏ…ÏƒÎ· Obrazovanje Edukacja Uddannelse Å vietimas VzdÄ›lÃ¡nÃ Utdanning êµìœ¡ à¤¶à¤¿à¤•à¥à¤·à¤¾ Ø¢Ù…ÙˆØ²Ø´ Vzdelanie Opleiding GiÃ¡o dá»¥c
5 gjuha e tekstit origjinal Culture Culture Përkthime të mbaruara Ø«Ù‚Ø§ÙØ© Cultura Kultur Cultura Cultuur CulturÄƒ Culture KulturÃ« ÐšÑƒÐ»Ñ‚ÑƒÑ€Ð° æ–‡åŒ– Cultura ÐšÑƒÐ»ÑŒÑ‚ÑƒÑ€Ð° kultur Kultuur ×ª×¨×‘×•×ª Kultur Kultura Kultura Kulttuuri Cultura æ–‡åŒ– Kulturo Î Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Kultura Kultur KultÅ«ra Kultura Kultur ë¬¸í™” à¤¸à¤à¥à¤¯à¤¤à¤¾ ÙØ±Ù‡Ù†Ú¯ KultÃºra Kultuur VÄƒn hÃ³a
8 gjuha e tekstit origjinal Daily-life Daily life Përkthime të mbaruara ØÙŠØ§Ø©-ÙŠÙˆÙ…ÙŠØ© Vita quotidiana TÃ¤gliches-Leben vida-diÃ¡ria Het dagelijkse leven ViaÅ£a-cotidianÄƒ Vie-quotidienne Jeta e perditshme æ—¥å¸¸-ç”Ÿæ´» Cotidiano gunluk hayat ×—×™×™ ×”×™×•×ž×™×•× Dagliga livet ÐŸÐ¾Ð²ÑÐµÐ´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Napi Ã©let JokapÃ¤ivÃ¤inen-elÃ¤mÃ¤ Vida quotidiana æ—¥å¸¸-ç”Ÿæ´» Ð‘Ð¸Ñ‚Ð¸Ðµ Taga-vivo ÎšÎ±Î¸Î·Î¼ÎµÏÎ¹Î½Î® Î¶Ï‰Î® Svakodnevni-zivot Å»ycie codzienne Dagligliv Kasdieninis gyvenimas Dagligliv à¤¦à¥ˆà¤¨à¤¿à¤• à¤œà¥€à¤µà¤¨ ë‚˜ë‚ ì˜-ì‚¶ KaÅ¾dodennÃ -Å¾ivot Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ø±ÙˆØ²Ù…Ø±Ù‡ KaÅ¾dodennÃ½ Å¾ivot Daagliks-lewe Cuá»™c sá»‘ng hÃ ng ngÃ y
10 gjuha e tekstit origjinal Free-writing Free writing Përkthime të mbaruara ÙƒØªØ§Ø¨Ø©-ØØ±Ù‘Ø© Escrita-livre Vrij schrijven Scrittura-libera Ecriture-libre Shkrim i lirÃ« Scriere-liberÄƒ Freies Schreiben è‡ªç”±ãª-åŸ·ç† escritura-libre ×›×ª×™×‘×” ×—×•×¤×©×™×ª Fritt skrivande ÐÐµÐ·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÑ‚Ð²Ð¾ Szabad irÃ s Vapaa-kirjoitus Escriptura-lliure ä¿¡ç¬”-æ¶‚é¸¦ Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¿Ð¸ÑˆÐµÐ½Ðµ Libera-skribado Î•Î»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ· Î³ÏÎ±Ï†Î® Slobodan - pisanje Wolne-pisanie Fri skrivning Fri skriving ìžìœ ë¡ê²Œ-ì“°ê¸° à¤®à¥à¤•à¥à¤¤ à¤²à¥‡à¤–à¤¨ VolnÃ©- psanÃ Ø¢Ø²Ø§Ø¯ Ù†ÙˆÛŒØ³ÛŒ Serbest yazÄ± Laisvas raÅ¡ymas voÄ¾nÃ©- pÃsanie Vry skryf
5 gjuha e tekstit origjinal Sports Sports Përkthime të mbaruara Ø±ÙŠØ§Ø¶Ø§Øª Sport Sport Deportes Sporten Sporturi Sports Sporte Desporto Ð¡Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒ„ spor ×¡×¤×•×¨×˜ Sport Sport Sportok Urheilu Sportas Esports ä½“è‚² Sportoj Ð¡Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ Î£Ï€Î¿Ï Sporty Sport Sporty Sport ìŠ¤í¬ì¸ à¤–à¥‡à¤² ÙˆØ±Ø²Ø´Ù‡Ø§ Å porty Sportsoorte Thá»ƒ thao
19 gjuha e tekstit origjinal Exploration-/-adventure Exploration / Adventure Përkthime të mbaruara Ø¥Ø³ØªÙƒØ´Ø§Ù-/-Ù…ØºØ§Ù…Ø±Ø© Esplorazione-/-avventura Verkenning/Avontuur Explorare-/-aventurÄƒ Exploration-/-aventure Eksplorime/Aventura Erkunden / Abenteuer èª¿æŸ»-/- å†’é™º ExploraÃ§Ã£o-/-aventura Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ-/-Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ exploraciÃ³n-/-aventura KeÅŸif / Macera ×’×™×œ×•×™/ ×”×¨×¤×ª×§×” Utforskning-/-Ã¤ventyr FelderitÃ©s / Kaland Tutkimus- Seikkailu ExploraciÃ³ / Aventura æŽ¢é™©-/-å†’é™© Esplorado-/-adventuro ÐžÑ‚ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸Ðµ/Ð¿Ð¸ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Î•Î¾ÎµÏÎµÏ…Î½Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚/Î ÎµÏÎ¹Ï€ÎÏ„ÎµÎ¹Î± Istrazivanje-/-avantura Odkrywanie-/-przygoda Udforskning / eventyr Eventyr/opplevelelser íƒí—˜-/-ëª¨í—˜ à¤–à¥‹à¤œ / à¤°à¥‹à¤®à¤¾à¤‚à¤š ZkoumÃ¡nÃ-/-dobrodruÅ¾stvÃ Ø§Ø®ØªØ±Ø§Ø¹Ø§Øª-Ø§Ú©ØªØ´Ø§ÙØ§Øª vertimas SkÃºmanie/ DobrodruÅ¾stvo Verkenning-/-avontuur KhÃ¡m phÃ¡ / ThÃ¡m hiá»ƒm
3 gjuha e tekstit origjinal Food Food Përkthime të mbaruara ØºØ°Ø§Ø¡ Cibo Voedsel MÃ¢ncare Nourriture Ushqime Alimentos Alimentos Ð•Ð´Ð° Nahrung Ð¥Ñ€Ð°Ð½Ð° é£Ÿç³§ yiyecek ××•×›×œ Mat Hrana Ennivalo Ruoka Aliment é£Ÿç‰© ManÄaÄµo Î”Î¹Î±Ï„ÏÎ¿Ï†Î® Jedzenie Mad Maistas jÃdlo Mat ìŒì‹ à¤à¥‹à¤œà¤¨ ØºØ°Ø§ Jedlo Voedsel é£Ÿç‰© Thá»±c pháº©m
5 gjuha e tekstit origjinal Poetry Poetry Përkthime të mbaruara Poesia Dichtung Poesia ÐŸÐ¾ÑÐ·Ð¸Ñ PoesÃa PoÃ«zie Poezie PoÃ©sie Ø´Ø¹Ø± Poezi ÐŸÐ¾ÐµÐ·Ð¸Ñ è©©æŒ Åžiir Poeta Poesi KÃ¶ltÃ©szet Runous ×©×™×¨×” Poesia è¯—æŒ Poezio Î Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Poezja Poesi Poezie PjesniÅ¡tvo Poesi ì‹œ à¤•à¤¾à¤µà¥à¤¯ Ø´Ø¹Ø± PoetinÄ— kÅ«ryba PoÃ©zia Digkuns ThÆ¡
3 gjuha e tekstit origjinal Song Song Përkthime të mbaruara Ø£ØºÙ†ÙŠØ© Lied CanÃ§Ã£o ÐŸÐµÑÐ½Ñ CanciÃ²n Liedje CÃ¢ntec Canzone Chanson KÃ«ngÃ« ÐŸÐµÑÐµÐ½ æŒ sarki ×©×™×¨ Pesma SÃ¥ng Ã©nek Laulu CanÃ§Ã³ æŒæ›² Kanto Ï„ÏÎ±Î³Î¿ÏÎ´Î¹ PieÅ›n/piosenka Sang Sang ë…¸ëž˜ à¤—à¥€à¤¤ PÃseÅˆ Ø´Ø¹Ø± Daina PieseÅˆ Lied BÃ i hÃ¡t
8 gjuha e tekstit origjinal Literature Literature Përkthime të mbaruara Ø£Ø¯Ø¨ Literatur Literatura Ð›Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð° Literatura Literatuur LiteraturÄƒ Letteratura LittÃ©rature LetÃ«rsi Ð›Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð° æ–‡çŒ® yazÄ±n ×¡×¤×¨×•×ª Litteratur KnjiÅ¾evnost Irodalom Kirjallisuus Literatura æ–‡å¦ Literaturo Î›Î¿Î³Î¿Ï„ÎµÏ‡Î½Î¯Î± Literatura Litteratur litteratur ë¬¸í•™ à¤¸à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥à¤¯ literatura Ø§Ø¯Ø¨ÙŠØ§Øª LiteratÅ«ra LiteratÃºra Letterkunde VÄƒn chÆ°Æ¡ng
3 gjuha e tekstit origjinal Chat Chat Përkthime të mbaruara Ø¯Ø±Ø¯Ø´Ø© Chat Chat Chat Discussion Chat Ð§Ð°Ñ‚ Chat Ð§Ð°Ñ‚ Chat / Sohbet Chat ×¦'××˜ é›‘è«‡ Chat Chat BeszÃ©lgetÃ©s Chatti Conversa Xat èŠå¤©å®¤ Babili Chat Czat Chat Chat ì±„íŒ… à¤—à¤ªâ€“à¤¶à¤ª Chat Ú¯Ù¾ pokalbiai Chat Gesels Chat
5 gjuha e tekstit origjinal Science Science Nota Bene : Only the single words submitted by cucumis (cucumis website) are allowed to translation, which is an exception to our rule #[4]. These isolated words are used in the interface of cucumis. Përkthime të mbaruara Ø¹Ù„Ù… Scienza Wissenschaft Ciencia Wetenschap ÅžtiinÅ£Äƒ Science ShkencÃ« ciÃªncia ÐÐ°ÑƒÐºÐ° ÐÐ°ÑƒÐºÐ° ç§‘å¦ Bilim ×ž×“×¢ Vetenskap Znanosti Teadus Nauka TudomÃ ny Tiede Mokslas CiÃ¨ncia ç§‘å¦ ç§‘å¸ Scienco Î•Ï€Î¹ÏƒÏ„Î®Î¼Î· nauka Videnskab vÄ›da Vitenskap ê³¼í•™ à¤µà¤¿à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¨ Ø¹Ù„Ù… Veda Wetenskap Ð¨Ð¸Ð½Ð¶Ð»ÑÑ… ÑƒÑ…Ð°Ð°Ð½ Khoa há»c
22 gjuha e tekstit origjinal Society-people-politics Society / People / Politics Përkthime të mbaruara Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹-Ù†Ø§Ø³-Ø³ÙŠØ§Ø³Ø§Øª Samenleving/Mensen/Politici Societate-oameni-politicÄƒ SociÃ©tÃ©-gens-politique Shoqeria/njerezit/Politika SocietÃ -gente-politica Gesellschaft-Leute-Politik ÐžÐ±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾-Ñ…Ð¾Ñ€Ð°-Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ÐºÐ° ç¤¾ä¼š-äººã€…-æ”¿æ²» Sociedade-Gente-PolÃtica Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾-Ð»ÑŽÐ´Ð¸-Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ÐºÐ° Sociedad-gente-polÃ¬tica toplum/insanlar/politika ×—×‘×¨×”-×× ×©×™×-×¤×•×œ×™×˜×™×§×” SamhÃ¤lle-folk-politik TÃ rsadalom / Emberek / Politika Yhteiskunta-ihmiset-politiikka VisuomenÄ— / Å½monÄ—s / Politika Societat-gent-polÃtica ç¤¾ä¼š-äººæ°‘-æ”¿æ²» Societo-popolo-politiko ÎšÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¯Î±/Î†Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Î¹/Î Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÎºÎ® Drustvo-ljudi-politika spoleczenstwo ludzie polityka Samfund / Mennesker / Politik Samfunn/mennesker/politikk ì‚¬íšŒ-ì‚¬ëžŒë“¤-ì •ì¹˜ë“¤ à¤¸à¤®à¤¾à¤œ / à¤²à¥‹à¤— / à¤°à¤¾à¤œà¤¨à¥€à¤¤à¤¿ SpoleÄnost-lidÃ©-politika Ø¬Ø§Ù…Ø¹Ù‡-Ù…Ø±Ø¯Ù…-Ø³ÛŒØ§Ø³Øª SpoloÄnosÅ¥/Ä½udia/Politika Samelewing-Mense-Politiek XÃ£ há»™i/Con ngÆ°á»i/ChÃnh trá»‹.
14 gjuha e tekstit origjinal Love-/-friendship Love / Friendship Përkthime të mbaruara Amore-/-amicizia Liebe-/-Freundschaft Amor-/-amistad Liefde/Vriendschap Dragoste-/-prietenie Amour-/-amitiÃ© ØØ¨-/-ØµØ¯Ø§Ù‚Ø© Dashuri/Miqesi AÅŸk/ArkadaÅŸlÄ±k Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²-/-Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÑÑ‚Ð²Ð¾ æ„›-/-å‹æƒ… Amor -/-Amizade ××”×‘×”/×™×“×™×“×•×ª KÃ¤rlek-/-vÃ¤nskap Ð›ÑŽÐ±oÐ²ÑŒ / Ð”Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ð° Ljubav-/-Prijateljstvo Szeretet / BarÃ tsÃ g Rakkaus YstÃ¤vyys Amor-/-amistat çˆ±-/-å‹è°Š Amo-/-amikeco Î‘Î³Î¬Ï€Î·/Î¦Î¹Î»Î¯Î± Amor -/- Amizade MiÅ‚oÅ›Ä‡/przyjaÅºÅ„ KÃ¦rlighed / Venskab Love/Friendship MeilÄ— / DraugystÄ— KÃ¦rleiki / Vinskapur æ„›æƒ…-/-å‹æƒ… LÃ¡ska/pÅ™Ã¡telstvÃ Ljubav/Prijateljstvo LJubav/Prijateljstvo KjÃ¦rlighet-/-vennskap Amor-/-amititia ì‚¬ëž‘ / ìš°ì • à¤ªà¥à¤°à¥‡à¤® / à¤®à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤¤à¤¾ armastus / sÃµprus parmaqqay/jup Ø¹Ø´Ù‚-Ø¯ÙˆØ³ØªÛŒ Ãst-/-vinÃ¡tta LÃ¡ska/ PriateÄ¾stvo Liefde / Vriendskap GrÃ¡-/-cairideas à¸£à¸±à¸-/-à¸¡à¸´à¸•à¸£à¸ à¸²à¸ž
6 gjuha e tekstit origjinal Template Template Synonym : pattern Përkthime të mbaruara ModÃ¨le Modello æ¨¡æ¿ æ¨¡æ¿ Plantilla Schablone Model Model KalÄ±p Modelo åž‹æ¿ ×ª×‘× ×™×ª PÃ©lda Ù‚Ø§Ù„Ø¨ Model Szablon Åœablono PredloÅ¾ak Sablon Å ablona Mal í…œí”Œë ˆì´íŠ¸ Ù‚Ø§Ù„Ø¨ Sjabloon à¹à¸¡à¹ˆà¹à¸šà¸š
153 gjuha e tekstit origjinal amica mia cara amica mia mi dispiace doverti lasciare ma purtroppo e il destino crudele che vuole cosi ti prometto che non ti dimentichero mai e se un giorno ci riuscirÃ² ti portero con me un bacio ciao ciao Përkthime të mbaruara mikesha ime