Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .


Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 101121-101140 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 2557 ••••• 4557 •••• 4957 ••• 5037 •• 5051 5052 5053 5054 5055 5056 5057 5058 5059 5060 5061 5062 •• 5077 ••• 5157 ••••Tjetri >>
5
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze Rafael
Rafael
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Arabisht رفائيل
Hebraisht רפאל
113
10gjuha e tekstit origjinal10
Anglisht Translation-requested-translation
Note that this website is not an automatic translation tool. Once you have requested a translation, you must wait until it is done by a member.

Përkthime të mbaruara
Shqip Përkthim-kerkuar-përkthim
Bullgarisht Превод-изискан-превод
Suedisht Översättning-efterfrågad-översättning
Italisht Traduzione-richiesta-traduzione
Romanisht Traducere-cerută-traducere
Arabisht ترجمة -طلبت -ترجمة
Gjermanisht Ãœbersetzung-erfragt-Ãœbersetzung
Hungarisht Kérni-forditàs
Frengjisht Demander-traduction
Gjuha holandeze Vertaling-aangevraagd-vertaling
Gjuha portugjeze Tradução-tradução-requisitada
Gjuha polake Tłumaczenie-użytkownik
Spanjisht Este sitio no es una herramienta de traducción automática
Turqisht Çeviri-talep edilen-çeviri
Kineze e thjeshtuar 翻译-索求-翻译
Rusisht Перевод-запрос-перевод
Hebraisht תרגום-בקשת-תרגום
Katalonje Traducció-sol·licitar-traducció
Japonisht 翻訳請求
Esperanto Traduko-petita-traduko
Kroatisht Prijevod-molba-prijevod
Greqisht Μετάφραση-υποβληθείσα-μετάφραση
Serbisht Prevod - trazeni - prevod
Lituanisht Vertimas-reikalingas-vertimas
Gjuha daneze Oversættelse-forespørgsel-oversættelse
Finlandisht Käännös-pyydetty-käännös
Kinezisht 翻譯-請求-譯文
Norvegjisht Oversettelse-anmodet-oversettelse
Koreane 요구하는 번역에 대해서
Çeke PÅ™ekladač-vyžádáte-pÅ™eklad
Persishtja ترجمه-درخواست شده-ترجمه
Gjuha sllovake Požiadavka na preklad
Gjuha kurde Werger-daxwazkirin-werger
Mongolisht Хэн нэгэн гишүүн орчуултал хүлээх
Gjuha Afrikanase Vertaling-aanvraag-vertaling
Islandeze Takið eftir að þessi vefsíða er ekki sjálfvirkt tæki.
Klingon mugh-tlhob-mugh
Gjuha sllovene Prijevod-molba-prijevod
Tailandeze แปล-ร้องขอ-การแปล
20
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Export-language-file
Export to a language file
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Përkthime të mbaruara
Bullgarisht Експортирай-езиков-файл
Suedisht Exportera-språkfil
Romanisht Export-fişier-limbă
Shqip Spostoje te fajli i gjuhës
Arabisht صدّر -ملف-لغة
Hebraisht hebrew translation
Gjermanisht Sprachdatei-exportieren
Gjuha portugjeze Exportar-arquivo-idioma
Gjuha holandeze Exporteren naar een taalbestand
Italisht Esportare-file-linguistico
Spanjisht Exportalo a un archivo de lenguaje
Japonisht Export-language-file
Turqisht Dil dosyasına ihraç et
Rusisht Передача-язык-файл
Katalonje Exportar-arxiu-llengua
Kineze e thjeshtuar 导入-语言-文件
Kinezisht 導入-語言-文件
Esperanto Eksporti-lingvo-dosiero
Kroatisht Eksport-jezik-datoteka
Greqisht Εξαγωγή σε αρχείο γλώσσας
Serbisht Eksport - jezik - datoteka
Gjuha polake Wyeksportuj-językowy-plik
Gjuha daneze Flyt til en sprogfil
Finlandisht Vie-kieli-tiedosto
Hungarisht Exportálás nyelvi állományba
Norvegjisht Eksport-språk-fil
Koreane 언어 파일로 보내기
Çeke Export-jazykový-soubor
Persishtja ارسال-زبان-فایل
Gjuha sllovake export - jazykový súbor
Lituanisht Eksportuoti į kalbos failą.
Gjuha kurde Ji dosye zimenre bishine
Gjuha Afrikanase Uitvoer-taal-leêr
Tailandeze ส่งออกไฟล์ภาษา
90
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Customize-exportation-translations
With the exportation template you can customize the exportation of the project translations to the language files.
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Përkthime të mbaruara
Suedisht Skräddarsy-exportering-översättning
Romanisht Adaptaţi-export-traduceri
Hebraisht hebrew translation
Gjermanisht Export-Ãœbersetzungen-anpassen
Bullgarisht Индивидуализиране-експортиране-преводи
Shqip Pershtatje-spostim-perkthime
Arabisht تفصيل -تصدير -ترجمات
Gjuha portugjeze Personalizar-exportação-traduções
Spanjisht Con la plantilla de exportación tú puedes personalizar
Italisht Con i modelli d'esportazione puoi personalizzare
Turqisht Uyarla-ihraç-çeviriler
Katalonje Personalitzar-exportació-traduccions
Kineze e thjeshtuar 自定义-导入-译文
Esperanto Agordi-eksporto-tradukoj
Gjuha holandeze Aanpassen-uitvoer-vertalingen
Greqisht Προσαρμογή-εξαγωγή-μεταφράσεις
Serbisht Prilagoditi - unos - prevodi
Japonisht カスタマイズ-エクスポート-翻訳
Gjuha daneze Overflyttelsesskabelon
Finlandisht Muuttaa-vienti-käännökset
Kinezisht 自訂譯文輸出
Hungarisht A forditàsok kivitele
Norvegjisht Anpasse-eksport-oversettelse
Koreane 사용자지정-보내기-번역
Çeke PÅ™izpůsobit-export-pÅ™ekladů
Persishtja هماهنگ کردن-ارسال-ترجمه ها
Gjuha sllovake Prispôsobiť export prekladov
Lituanisht pakeisti-eksportacija-vertimas
Rusisht Настроить-экспорт-переводов
Gjuha Afrikanase Aanpas-uitvoer-vertalings
Tailandeze ปรับค่าการส่งออกคำแปล
34
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht View-translation-project
View the next translation of the project %p

Përkthime të mbaruara
Bullgarisht Виж-превод-проект
Suedisht Se-översättning-projekt
Italisht Visualizza-traduzione-progetto
Romanisht Vizualizare-traducere-proiect
Shqip Shikoni përkthimin e ardhshëm të projektit%p
Arabisht مشاهدة-مشروع-ترجمة
Hebraisht צפה בתרגום הבא של הפרוייקט
Gjermanisht Ãœbersetzung-Projekt-anzeigen
Gjuha portugjeze Visualizar-projeto-tradução
Gjuha holandeze Bekijk de volgende vertaling van dit project %p
Spanjisht Ver la siguiente traducción
Japonisht View-translation-project
Turqisht Göster-çeviri-proje
Rusisht Просмотр-перевод-проект
Katalonje Veure-traducció-projecte
Kineze e thjeshtuar 查看-翻译-项目
Esperanto Vidu-traduka-projekto
Greqisht Δείτε-μετάφραση-εργασία
Serbisht Pogledati - prevod - projekat
Gjuha polake Zobacz-tłumaczenie-projektu
Gjuha daneze Se-oversættelse-projekt
Finlandisht Katsele-käännös-projektia
Kinezisht 瀏覽專案譯文
Çeke Zobrazit pÅ™eklad projektu
Kroatisht Vidi-prijevod-projekt
Hungarisht lásd-forditás-terv
Norvegjisht Se-oversettelse-prosjekt
Koreane 보기-번역물-프로젝트
Gjuha sllovake Zobraziť - preklad - projektu
Persishtja دید-ترجمه-طرح
Lituanisht Peržiūrėti sekantį projekto %p vertimą
Gjuha Afrikanase Besigtig-vertaling-projek
Tailandeze ดูคำแปลถัดไปของโปรเจ็ค %p
39
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translations-have-exported
The translations have been exported to the file %f
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Përkthime të mbaruara
Bullgarisht Преводи-бяха-експортирани
Suedisht Översättningarna har flyttats
Italisht Traduzioni-sono-esportate
Romanisht Traduceri-fost-exportate
Shqip Përkthimet janë eksportuar tek file %f
Arabisht لقد-صذّرت-ترجمات
Hebraisht התירגומים יוצאו לקובץ בשם
Gjermanisht Ãœbersetzungen-wurden-exportiert
Hungarisht Forditàsok-lettek-exportàlva
Frengjisht traductions-exportées
Gjuha holandeze Vertalingen-zijn-geëxporteerd
Gjuha portugjeze Traduções-foram-exportadas
Gjuha polake Tłumaczenie zostało zapisane do pliku %f
Spanjisht Las traducciones han sido exportadas al archivo %f
Turqisht Çeviriler %f arşivine ihraç edildiler
Japonisht Translations-have-exported
Katalonje Traduccions-exportades
Rusisht Переводы-были-экспортированы
Kineze e thjeshtuar 译文-已经-导入
Kinezisht 譯文-已-導入
Esperanto Tradukoj-estas-elŝutitaj
Kroatisht Prijevodi-posjedovati-izvoženo
Greqisht μεταφράσεις-εξαγωγή
Hindu अनुवाद–निर्यात–किये–गये–हैं
Serbisht Prevodi - prenet
Gjuha daneze Oversættelser-flyttet
Finlandisht Käännökset-on-viety
Norvegjisht Oversettelserne-har-eksportert
Koreane 번역-보내지다
Çeke PÅ™eklady-byly-exportovány
Persishtja ترجمه ها-داشتن-ارسال شده
Gjuha sllovake Preklad exportovaný
Lituanisht Vertimai-buvo-eksportuoti
Gjuha Afrikanase Vertalings-uitgevoer
Tailandeze ส่งออกคำแปล
<< I mëparshëm•••••• 2557 ••••• 4557 •••• 4957 ••• 5037 •• 5051 5052 5053 5054 5055 5056 5057 5058 5059 5060 5061 5062 •• 5077 ••• 5157 ••••Tjetri >>