Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .


Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 103581-103600 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 2680 ••••• 4680 •••• 5080 ••• 5160 •• 5174 5175 5176 5177 5178 5179 5180 5181 5182 5183 5184 5185 •• 5200 ••• 5280 ••••Tjetri >>
24
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Latest-performed-translations
Latest performed translations
performed but not yet validated by administrators

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Die neuesten Ãœbersetzungen
Turqisht En son-gerçekleştirilen-çeviriler
Katalonje Últimes-traduccions-realitzades
Esperanto Plej laste prilaboritaj tradukoj
Rusisht Последние выполненные переводы
Japonisht Latest-performed-translations
Spanjisht Últimas traducciones
Frengjisht Dernières-traductions-réalisées
Lituanisht VÄ—liausiai atlikti
Bullgarisht Последно - осъществено - преводи
Romanisht Cele-mai-recente
Arabisht آخر-ترجمات-مكمّلة
Gjuha portugjeze Últimas-traduções-efectuadas
Hebraisht Latest performed translations
Italisht Ultime traduzioni realizzate
Shqip Të fundit
Suedisht Senast genomförda översättningar
Çeke NejnovÄ›ji provedené pÅ™eklady
Kineze e thjeshtuar 最近-进行的-翻译
Kinezisht 最近-已進行-譯文
Kroatisht Zadnji-učinjeni-prijevodi
Greqisht Τελευταίες-διεξαχθείσες -μεταφράσεις
Serbisht Poslednji-zavrseni-prevodi
Gjuha daneze Senest gennemførte oversættelser
Finlandisht Viimeisimmät tehdyt käännökset
Hungarisht Utolso megvalositott forditàsok
Norvegjisht Siste-gjorte-oversettelser
Koreane 최종-수행되어지다-번역물들
Gjuha sllovake Najnovšie prevedené preklady
Persishtja آخرین-انجام شده-ترجمه ها
Gjuha Afrikanase Mees onlangs-gedoen-vertalings
Mongolisht Сүүлд-хийгдсэн орчуулганууд
24
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Latest-requested-translations
Latest requested translations

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Die neuesten erfragten Ãœbersetzungen
Greqisht Οι πιο πρόσφατες ζητούμενες μεταφράσεις
Turqisht En son-talep edilen-çeviriler
Katalonje Últimes-traduccions-demanades
Esperanto Plej laste petitaj tradukoj
Rusisht Самые новой зарошение переводы
Japonisht Latest-requested-translations
Spanjisht Últimas traducciones pedidas
Frengjisht Dernières-traductions-demandées
Italisht Ultime-traduzioni-richieste
Lituanisht Paskutiniai
Bullgarisht Последен - желан - превод
Romanisht Cele-mai-noi
Arabisht آخر-ترجمات-مطلوبة
Gjuha portugjeze Últimas-traduções-pedidas
Hebraisht תרגומים-מבוקשים-אחרונים
Shqip Te fundit-kerkuara-perkthim
Gjuha polake Najnowsze prośby o tłumaczenia
Suedisht Senast begärda översättningar
Çeke NejnovÄ›ji žádané pÅ™eklady
Kineze e thjeshtuar 最近-翻译-需求
Kinezisht 最近-請求-翻譯
Kroatisht Zadnji-zatraženi-prijevodi
Serbisht Poslednji - trazeni - prevodi
Gjuha daneze Senest efterspurgte oversættelser
Finlandisht Viimeisimmät pyydetyt käännökset
Hungarisht Az utolsó kért fordítások
Norvegjisht Sist-ønskede-oversettelser
Koreane 최근-요청된-번역물
Gjuha sllovake Najnovšie žiadané preklady
Persishtja آخرین-درخواست شده-ترجمه ها
Gjuha kurde wegerên-dawî-
Gjuha Afrikanase Mees onlangs-aangevraagde-vertalings
Vietnamisht Mới nhất-Được yêu cầu-Bản dịch
64
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Submit-translate-registered
In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

Përkthime të mbaruara
Greqisht Υποβολή-μετάφραση-δήλωση
Gjermanisht Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert
Turqisht Sunmak-çevirmek-kayıtlı
Katalonje Enviar-traducció-registrat
Esperanto enmeti-traduki-registriĝi
Japonisht Submit-translate-registered
Spanjisht Usuario-registrado-debes
Rusisht нового текста или перевода
Frengjisht Soumettre-traduire-enregistré(e)
Italisht Proporre-tradurre-registrato/a
Lituanisht Pasiūlyti-išversti-registruotis
Bullgarisht Predostavyam - prevod - registriran
Romanisht Trimite-traduce-înregistrat
Arabisht قدّم-ترجمة-مسجّلة
Gjuha portugjeze Envio-traduzir-registrado
Hebraisht הגשה - תרגום - רשום
Shqip Prezanto-perkthe-rregjistruar
Gjuha polake Submit-translate-registered
Suedisht efterfråga-översätta-registrerad
Çeke Vložit-pÅ™eložit-registrovaný
Kineze e thjeshtuar 递交-翻译-已注册
Kinezisht 提呈-翻譯-註冊
Serbisht Podneti-prevesti-registrovan
Gjuha daneze oversættelse-registreret
Finlandisht Lähettää-käännös-rekisteröitynyt
Portugjeze braziliane Enviar-traduzir-registrado
Hungarisht Benyujtani-forditani-beiratkozàs
Kroatisht Predaj-prevedi-registriran
Norvegjisht Send-oversette-registrert
Koreane 올리다-번역하다-등록
Gjuha sllovake Vložiť - preložiť-registrovaný
Persishtja پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
Gjuha Afrikanase Voorlê-vertaal-geregistreerd
48
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Messages-languages-discussion
There are messages in other languages for this discussion

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Meldungen-Sprachen-Diskussion
Turqisht Mesajlar-diller-tartışma
Katalonje Missatges-idiomes-discussió
Esperanto mesaĝoj-lingvoj-diskutado
Japonisht There are messages in other languages for this discussion
Spanjisht Otros_idiomas-esta_discusión
Rusisht Имеются сообщения
Frengjisht Messages-d'autres-discussion
Italisht Messaggi-altre-discussione
Lituanisht pranešimai-kita-kalba
Kineze e thjeshtuar 消息-语言-讨论
Bullgarisht Съобщения - езицци - дискусии
Romanisht Mesaje-limbi-discuţie
Arabisht رسائل-لغات-مناقشة
Gjuha portugjeze Mensagens-idiomas-debate
Hebraisht הודעות - שפות - דיון
Shqip Mesazhe-gjuhë-diskutim
Gjuha polake Dyskusja-inne-języki
Suedisht Meddelanden-språk-diskussion
Çeke Zprávy-jazyky-diskuze
Kinezisht 帖子-語言-討論
Greqisht Μηνύματα-γλώσσες-συζήτηση
Serbisht Poruke-jezici-diskusija
Gjuha daneze Meddelelser-sprog-diskussion
Finlandisht Viestejä-kieliä-keskustelu
Hungarisht Üzenetek-nyelvek-beszélgetés
Kroatisht Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju
Norvegjisht Meldinger-språk-diskusjon
Koreane 메세지들-언어-토론
Persishtja پیامها-زبانها-گفتگو
Gjuha kurde peyam-ziman-guftûgo
Gjuha sllovake Správz - jazykz - diskusia
Gjuha Afrikanase Boodskappe-tale-besprekings
Mongolisht Мэтгэлцээний тухай өөр хэл дээр байгаа
29
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Select-language-message
Select the language of your message
Talking to the websurfer

Përkthime të mbaruara
Turqisht Mesaj-dili-seç
Gjermanisht Wählen Sie die Sprache Ihrer Nachricht
Katalonje Selecciona-idioma-missatge
Esperanto Selektu la lingvon de via mesaĝo
Japonisht Select-language-message
Spanjisht Selecciona-idioma-mensaje
Rusisht Выберите-язык-сообщения
Frengjisht Choisissez-langue-message
Lituanisht Pasirinkite kalbÄ…
Kineze e thjeshtuar 选择-语言-消息
Bullgarisht избери - език - съобщение
Romanisht Alege-limbă-mesaj
Arabisht إختر-لغة-رسالة
Gjuha portugjeze selecione-idioma-mensagem
Hebraisht בחר את שפת הודעתך
Italisht Seleziona la lingua del tuo messaggio
Shqip Zgjidhni gjuhën e mesazhit tuaj
Gjuha polake Język wiadomości
Suedisht Välj vilket språk ditt meddelande är skrivet på
Çeke Zvolit-jazyk-zpráva
Finlandisht Valitse-kieli-viesti
Kinezisht 選擇-語言-帖子
Greqisht Επιλέγω-γλώσσα-μήνυμα
Hindu अपने संदेश की भाषा चुनें
Serbisht Izaberite - jezik - poruka
Gjuha daneze Vælg-sprog-meddelelse
Hungarisht Vàlassza ki a nyelvet az üzenetéhez
Kroatisht Odabrati-jezik-poruka
Norvegjisht Velg-språk-melding
Koreane 선택하기-언어-메세지
Persishtja انتخاب-زبان-پیام
Gjuha kurde zimanê-peyamê-hilbijêr
Gjuha sllovake Výber- jazyk správy
Gjuha Afrikanase Kies-taal-boodskap
Gjuha irlandeze Romhnaigh teanga do theachtaireacht
41
10gjuha e tekstit origjinal10
Anglisht Start-discussion-translation
You can start a discussion about this translation

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Sie können eine Diskussion über diese Übersetzung starten.
Turqisht Başlatmak-tartışma-çeviri
Katalonje Iniciar-discussió-traducció
Esperanto Vi povas komenci diskutadon pri tiu ĉi traduko
Japonisht Start-discussion-translation
Spanjisht Comenzar-discusión
Rusisht Вы можете открыть
Frengjisht Lancer-discussion-traduction
Lituanisht Pradėti dikusiją apie šį vertimą
Kineze e thjeshtuar 发起-讨论-翻译
Gjuha portugjeze Iniciar-discussão-tradução
Bullgarisht Започване - дискусия - превод
Romanisht Start-discuţie-traducere
Arabisht ابدأ-مناقشة-ترجمة
Hebraisht אתה יכול להתחיל בדיון לגבי תרגום זה
Italisht E' possibile iniziare una discussione su questa traduzione
Shqip ju mund të filloni një diskutim rreth këtij përkthimi
Gjuha polake Start-discussion-translation
Suedisht Påbörja-diskussion-översättning
Çeke Začít-diskuze-pÅ™eklad
Finlandisht Aloittaa-keskustelu-käännös
Kinezisht 開始-討論-翻譯
Greqisht Ξεκινώ-συζήτηση-μετάφραση
Serbisht Zapoceti - razgovor - prevod
Gjuha daneze Start-diskussion-oversættelse
Hungarisht inditàs-beszélgetés-forditàs
Kroatisht Započeti-rasprava-prijevod
Norvegjisht Start-diskusjon-oversettelse
Koreane 시작하다-토론-번역
Persishtja شروع-بحث-ترجمه
Gjuha sllovake Môžete začať rozhovor o tomto preklade
Gjuha Afrikanase Begin-bespreking-vertaling
Mongolisht Орчуулгын тухай хэлэлцүүлгийг эхэлж болно
Gjuha irlandeze Is féidir leat diospóireacht a bhunú fén aistriúchán seo
62
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translation-possibly-translate
This translation will possibly be used to translate into another language

Përkthime të mbaruara
Turqisht Çeviri-muhtemelen-çevirmek
Gjermanisht Übersetzung-möglicherweise-übersetzen
Katalonje Traducció-possiblement-traduir
Esperanto traduko-eble-traduki
Japonisht Translation-possibly-translate
Spanjisht Traducción-base-otro_idioma
Rusisht данным переводом
Frengjisht Traduction-utilisée-traduire
Italisht traduzione-utilizzata-tradurre
Lituanisht Vertimas-galbūt-panaudotas
Gjuha portugjeze Tradução-ajuda-traduzir
Bullgarisht Превод-вероятно-превеждане
Romanisht Traducere-posibil-traducere
Arabisht ترجمة-ممكن-ترجم
Hebraisht תרגום - ייתכן - לתרגם
Shqip Përkthim-mundesi-perkthim
Gjuha polake Translation-possibly-translate
Suedisht Översättning-andra-språk
Çeke PÅ™eklad-možné-pÅ™eložit
Finlandisht Käännös-mahdollisesti-kääntää
Kineze e thjeshtuar 译文-可能-翻译
Kinezisht 譯文-可能-翻譯
Greqisht Μετάφραση-πιθανόν-μεταφράζω
Serbisht Prevod-verovatno-prevod
Gjuha daneze Oversættelse-mulig-oversæt
Hungarisht forditàs-hasznàlni-forditani
Kroatisht Prijevod-moguće-prevesti
Norvegjisht Oversettelse-mulig-oversette
Koreane 번역물-가능-번역
Persishtja ترجمه-ممکن-ترجمه کردن
Gjuha sllovake Preklad - možnosť - prekladať
Gjuha Afrikanase Vertaling-moontlik-vertaal
Mongolisht Энэхүү орчуулгыг бусад хэл дээр орчуулахад ашиглах
Hindu अनुवाद-संभवतः-अनुवाद
66
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translation-requested-accepted
Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

Përkthime të mbaruara
Turqisht Çeviri-talep-kabul
Gjermanisht Ãœbersetzung-angefragt-angenommen
Greqisht Μετάφραση-αίτηση-αποδοχή
Esperanto traduko-petita-akceptita
Katalonje Traducció-sol·licitada-acceptada
Japonisht Translation-requested-accepted
Spanjisht Traducción-requerida-aceptada
Rusisht Высылать е-мейл
Frengjisht Prévenu(e)-lorsqu'une-réalisée
Lituanisht Vertimas-reikalautas-patvirtintas
Gjuha portugjeze Traduçao-requerida-aceite
Bullgarisht Превод-желан-приет
Romanisht Traducere-cerută-acceptată
Arabisht ترجمة-مطلوبة-مقبولة
Hebraisht תרגום - מבוקש - התקבל
Italisht Traduzione-richiesta-accettata
Shqip Përkthim-kërkuar-pranuar
Gjuha polake e-mail po wykonaniu tłumaczenia
Suedisht Översättning-efterfrågad-godkänd
Çeke PÅ™eklad-požadovaný-pÅ™ijatý
Finlandisht Käännös-pyydetty-hyväksytty
Hindu Translation-requested-accepted
Kineze e thjeshtuar 翻译-请求-认可
Kinezisht 翻譯-請求-認可
Serbisht Prevod - trazen - prihvacen
Gjuha daneze Oversættelse-efterspurgt-accepteret
Hungarisht Fordítás-kérés-elfogadva
Kroatisht Prijevod-zatražen-prihvaćen
Norvegjisht Oversettelse-etterspurt-godkjendt
Koreane 번역-요청한-받아들여지다
Persishtja ترجمه-درخواست شده-پذیرفته شده
Gjuha kurde werger-pejirandin-daxwazî
Gjuha sllovake Preklad - žiadaný - akceptovaný
Gjuha Afrikanase Vertaling-aangevra-aanvaar
Mongolisht Надад и-мэйл явуулна уу
39
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Doing this translation
Doing this translation will earn you %d points

Përkthime të mbaruara
Turqisht Çeviri-yapmak-puanlar
Gjermanisht Das Ãœbersetzen dieses Textes wird Ihnen %d Punkte einbringen
Esperanto Tradukinte tion vi gajnos %d poentojn
Katalonje Fer-traducció-punts
Japonisht Making-translation-points
Spanjisht Realizar esta traducción te proporcionará %d puntos
Rusisht Исполнение-перевод-баллы
Frengjisht Réaliser-traduction-rapportera
Gjuha portugjeze Pontos-ganhos-tradução
Bullgarisht Правейки-превод-точки
Romanisht Pentru efectuarea
Arabisht إنشاء-نقاط-ترجمة
Hebraisht %d בביצוע תרגום זה תרוויח נקודות
Italisht Fare-traduzione-punti
Shqip Duke bërë këtë përkthim do të fitoni %d pikë
Gjuha polake Za tłumaczenie tego tekstu możesz zarobić %d punktów
Suedisht Gör du-översättning-poäng
Çeke Zhotovení-pÅ™eklad-body
Finlandisht Tämän kääntämisellä ansaitset %d pistettä
Lituanisht Darant-vertimą-taškai
Hindu Making-translation-points
Kineze e thjeshtuar 完成-翻译-点数
Greqisht Κάνοντας-μετάφραση-πόντοι
Serbisht Radeci ovaj prevod
Gjuha daneze Foretage denne oversættelse
Kinezisht 完成-翻譯-點數
Hungarisht A forditàs elkészitéséért %d pontot kap
Kroatisht Obavljanje ovog prijevoda
Norvegjisht Gjør du-oversettelse-poeng
Koreane 이 번역을 함으로
Persishtja انجام دادن این ترجمه
Gjuha kurde Bi çêkirina vê wergerê
Gjuha sllovake Zhotovenie tohto prekladu vám prinesie %d bodov
Gjuha Afrikanase Deur hierdie vertaling te doen
<< I mëparshëm•••••• 2680 ••••• 4680 •••• 5080 ••• 5160 •• 5174 5175 5176 5177 5178 5179 5180 5181 5182 5183 5184 5185 •• 5200 ••• 5280 ••••Tjetri >>