Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Finlandisht - Confirm

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtTurqishtGjermanishtEsperantoKatalonjeJaponishtSpanjishtRusishtFrengjishtItalishtLituanishtGjuha portugjezeBullgarishtRomanishtArabishtHebraishtShqipGjuha polakeSuedishtÇekeSerbishtKineze e thjeshtuarNorvegjishtKroatishtKinezishtGreqishtGjuha danezeFinlandishtHungarishtKoreanePersishtjaGjuha kurdeGjuha sllovakeGjuha AfrikanaseGjuha irlandezeHindu
Përkthime të kërkuara: Urdu

Titull
Confirm
Tekst
Prezantuar nga cucumis
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Confirm
Vërejtje rreth përkthimit
for a button of a website

Titull
Hyväksy
Përkthime
Finlandisht

Perkthyer nga fallen_hyperion
Përkthe në: Finlandisht

Hyväksy
9 Dhjetor 2006 07:36





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

16 Janar 2007 14:48

Maribel
Numri i postimeve: 871
If the user of the web-site has made a choice and this text is to be used in order to ask him to confirm his choice, I would prefer to say "Vahvista". "Hyväksy" is approve, which might also be ok.