Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .


Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 104241-104260 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 2713 ••••• 4713 •••• 5113 ••• 5193 •• 5207 5208 5209 5210 5211 5212 5213 5214 5215 5216 5217 5218 •• 5233 •••Tjetri >>
25
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Përkthime të mbaruara
Greqisht Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Gjermanisht Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Turqisht Çeviri-ilgili-açıklamalar
Katalonje Notes-sobre-traducció
Japonisht Remarks-about-translation
Spanjisht Nota acerca de la traducción
Rusisht Замечании для переводчика
Esperanto Rimarkoj pri la traduko
Frengjisht Commentaires-pour-traduction
Lituanisht Pastabos
Bullgarisht Забележки за превода
Romanisht Observaţii-despre-traducere
Arabisht ملاحظات-حول-ترجمة
Gjuha portugjeze Notas-sobre-tradução
Hebraisht הערות לגבי התרגום
Italisht Note sulla traduzione
Shqip Vërejtje rreth përkthimit
Gjuha polake Uwagi na temat tłumaczenia
Serbisht Napomene-o-prevodu
Suedisht Anmärkningar-om-översättning
Hindu अनुवाद पर टिप्पणी
Kineze e thjeshtuar 备注-有关-翻译
Gjuha daneze Bemærkninger-til-oversættelsen
Finlandisht Huomioita-käännöksestä
Kinezisht 對譯文的評語
Hungarisht Magyaràzat a forditàshoz
Kroatisht Primjedbe-o-prijevodu
Norvegjisht Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Koreane 주의사항-관한-번역물
Çeke Poznámky-k-pÅ™ekladu
Persishtja ملاحظات-درباره-ترجمه
Gjuha sllovake Poznámky k prekladu
Gjuha Afrikanase Opmerkings-oor-vertaling
Tailandeze ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
43
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

Përkthime të mbaruara
Greqisht Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
Gjermanisht Details-besonders-nützlich
Turqisht Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Katalonje Detalls-especialment-útils
Japonisht Details-especially-useful
Spanjisht Detalles-especialmente-útiles
Rusisht Детали-специально-полезны
Esperanto detaloj-precipe-utilas
Frengjisht Précisions-particulièrement-textes
Lituanisht Naudingos smulkmenos
Bullgarisht детайли-особено-полезни
Romanisht Romanian translation
Arabisht تفاصيل-خصوصا -مفيذ
Gjuha portugjeze detalhes-especialmente-úteis
Hebraisht פרטים - חיוניים - במיוחד
Italisht Dettagli-particolarmente-utili
Shqip Detaje-veçanerisht-
Gjuha polake Szczgóły-krótki tekst
Suedisht Detaljer-speciellt-användbara
Serbisht Detalji-posebno-korisni
Kineze e thjeshtuar 细节-尤其-有用
Hindu विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Gjuha daneze Detaljer-nyttige
Finlandisht Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
Kinezisht 有用細節
Hungarisht A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
Kroatisht Detalji-posebno-korisni
Norvegjisht Detaljer-spesielt-nyttige
Koreane 세부사항들-특별히-유용
Çeke Detaily-obvzláštÄ›-užitečné
Persishtja توضیحات-به ویژه-مفید
Gjuha sllovake Detaily - predovšetkým - užitočné
Gjuha Afrikanase Besonderhede-veral-bruikbaar
Mongolisht Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
Tailandeze ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
<< I mëparshëm•••••• 2713 ••••• 4713 •••• 5113 ••• 5193 •• 5207 5208 5209 5210 5211 5212 5213 5214 5215 5216 5217 5218 •• 5233 •••Tjetri >>