Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
▪▪‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 104661-104680 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 2734 ••••• 4734 •••• 5134 ••• 5214 •• 5228 5229 5230 5231 5232 5233 5234 5235 5236 5237 5238 5239 •• 5254 •••Tjetri >>
10
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Edit-message
Edit message

Përkthime të mbaruara
Japonisht Edit-message
Frengjisht Editer-le-message
Arabisht حرّر-الرسالة
Shqip Përmirëso mesazhin
Gjuha portugjeze Editar-mensagem
Gjermanisht Nachricht-bearbeiten
Norvegjisht Endre melding
Persishtja ویرایش-پیام
Gjuha Afrikanase Redigeer-boodskap
Turqisht Mesajı düzenle
35
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Message-deleted-successfully
Your message has been deleted successfully

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Message-supprimé-succès
Arabisht رسالة-حذفت-بنجاح
Gjuha portugjeze Mensagem-removida-sucesso
Gjermanisht Nachricht-erfolgreich-gelöscht
Persishtja پیام-حذف شده-باموفقیت
Gjuha Afrikanase Boodskap-uitgevee-suksesvol
133
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Services-registered-translated
To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Dienste-registriert-übersetzt
Turqisht Hizmetler-kayıtlı-çevrilmek
Katalonje Serveis-registrat-traduir
Japonisht Services-registered-translated
Spanjisht Servicio - registrado- traducido
Rusisht чтобы пользоваться
Esperanto Servoj-registritaj membroj
Frengjisht Utilisateur-enregistré-traduisez
Bullgarisht Услуги-регистриран-преведен
Romanisht trebuie să vă înregistraţi
Arabisht خدمات-مسجّلة-ترجمت
Gjuha portugjeze Serviços-registado-traduzido
Hebraisht בכדי להשתמש בשרותים של cucumis
Italisht Servizi-registrati-tradotti
Shqip Shërbime-rregistruar-perkthyer
Gjuha polake Serwis-rejestracja
Serbisht Servisi-registrovani-prevedeni
Suedisht Tjänster-registerade-användare
Kineze e thjeshtuar 服务-已经注册-翻译
Greqisht Υπηρεσίες-εγγραφή-μεταφράσεις
Lituanisht Paslaugos-prisiregistrave-išversta
Gjuha daneze Funktioner-registreret-oversat
Finlandisht Palvelut-rekisteröityminen-käännökset
Kinezisht 註冊才能利用翻譯服務
Hungarisht Hasznàlo-beiratkozni-forditani
Kroatisht Usluge-registriran-preveden
Norvegjisht Tjenester-registrerte-brukere
Koreane 서비스-등록-번역
Çeke Služby-registrovaný-pÅ™eložen
Persishtja خدمات-ثبت شده-ترجمه شده
Gjuha sllovake Služby - zaregistrovaný - preložené
Gjuha Afrikanase Dienste-geregistreerd-vertaal
Mongolisht Ашиглалт-бvртгэлтэй-хэрэглэгчид
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Message
Message

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Message
Arabisht رسالة
Gjuha portugjeze Mensagem
Gjermanisht Beitrag
Italisht Messaggio
Greqisht Μήνυμα
Persishtja پیام
Gjuha kurde Peyam
Gjuha Afrikanase Boodskap
Hindu संदेश
17
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht View-the-translation
View the translation

Përkthime të mbaruara
Turqisht Çeviriyi-incele
Gjermanisht Ãœbersetzung anzeigen
Katalonje Veure-traducció
Japonisht View-the-translation
Spanjisht Ver la traducción
Rusisht Russian translation
Esperanto Montru la tradukon
Frengjisht Voir-la-traduction
Bullgarisht Виж-превода
Romanisht Vizualizaţi traducerea
Arabisht شاهد-الـ-ترجمة
Gjuha portugjeze Ver-a-tradução
Hebraisht צפה בתרגום
Italisht Visualizzare-la-traduzione
Shqip Shiko përkthimin
Gjuha polake Zobacz tłumaczenie
Serbisht Pregled-prevoda
Suedisht Se översättningen
Hindu अनुवाद देखिये
Kineze e thjeshtuar 查看-本-翻译
Gjuha Latine interpretationem vidére
Portugjeze braziliane Ver-a-tradução
Greqisht Δείτε την μετάφραση
Kinezisht 查看這篇翻譯
Gjuha daneze Se-oversættelsen
Finlandisht Näytä-käännös
Hungarisht Làsd a forditàst
Kroatisht Pogledaj-prijevod
Norvegjisht Se-oversettelsen
Koreane 보기-번역물
Çeke Zobrazit pÅ™eklad
Persishtja بازدید-ترجمه
Gjuha kurde Li-wergerê-binêre
Lituanisht Žiūrėti-vertimą
Gjuha sllovake Zobraziť preklad
Gjuha Afrikanase Besigtig-die-vertaling
Vietnamisht Xem-bài dịch
35
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Message-entered-successfully
Your message has been entered successfully

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Message-enregistré-succès
Arabisht رسالة-ادخلت-بنجاح
Gjuha portugjeze Mensagem-afixada-sucesso
Gjermanisht Nachricht-erfolgreich-eingetragen
Persishtja پیام-وارد شده-با موفقیت
Gjuha Afrikanase Boodskap-ingevoer-suksesvol
5
10gjuha e tekstit origjinal10
Anglisht Closed
closed

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Fermé
Bullgarisht затворен
Arabisht مغلق
Serbisht Zatvoreni
Gjuha portugjeze Fechado
Gjermanisht Geschlossen
Hindu बन्द
Katalonje Tancat
Kinezisht 已關閉
Hungarisht Bezàrni
Kroatisht Zatvoreno
Italisht Chiuso
Koreane ë‹«ê¹€
Persishtja بسته
Gjuha holandeze gesloten
Gjuha kurde Girtî
Lituanisht Uždaryta
Romanisht ÃŽnchis
Indonezisht "Closed"
Turqisht Kapalı
Gjuha Afrikanase Gesluit
Tailandeze ปิด
3
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Play
Play
= Start a game

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Jouer
Bullgarisht Играй
Arabisht إلعب
Gjuha portugjeze Jogar
Gjermanisht Spielen
Kinezisht 啓動遊戲
Hungarisht Jàtszani
Persishtja بازی کردن
Gjuha kurde Bilîze
Lituanisht Žaisti
Gjuha daneze Spil
Gjuha Afrikanase Speel
69
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Web-site-translated-community
Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

Përkthime të mbaruara
Turqisht Websitesi-çevrilmek üzere-topluluk
Gjermanisht Webseite-übersetzen-Gemeinschaft
Katalonje Lloc-web-traduït-comunitat
Japonisht とはコミュニティによるの...
Spanjisht Traducidos por la comunidad
Rusisht это сайт
Esperanto retejo-traduku-komunumo
Frengjisht Soumettre-traduits-communauté
Italisht Proporre-tradotti-comunità
Bullgarisht уебсайт-преведен-общност
Romanisht Website-traduceri-comunitate
Arabisht موقع ويب-مترجم-مجتمع
Gjuha portugjeze website-traduzido-comunidade
Hebraisht אתר - תרגום - קהילת משתמשים
Shqip Web-site-
Gjuha polake Strona-tłumaczenie
Serbisht Web-sajt-preveden-zajednica
Suedisht Hemsida-översatta-community
Greqisht Δικτυακός τόπος-μετάφραση-κοινότητα
Gjuha daneze Websted-oversættelse-community
Finlandisht Sivusto-käännökset-yhteisö
Kinezisht 互惠翻譯網站
Hungarisht Web oldal-forditàs-közösség
Kroatisht Web-site-preveden-zajednica
Norvegjisht Nett-side-oversatt-fellesskap
Koreane 웹-사이트-번역될-커뮤니티
Çeke Stránka-pÅ™eložení-komunitou
Persishtja وب سایت-ترجمه شده-اجتماع
Lituanisht svetainÄ—-vertimas-bendruomenÄ—
Gjuha sllovake Predložiť - preložené- komunita
Gjuha Afrikanase Webwerf-vertaal-gemeenskap
Mongolisht Вeб хуудасаар-орчуулуулах
17
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht You-not-logged
You are not logged in

Përkthime të mbaruara
Katalonje No-connectat
Japonisht You-not-logged
Frengjisht Vous-n'êtes-connecté(e)
Bullgarisht Вие-не-логнат
Arabisht أنت-لست-متصل
Shqip Nuk keni hyre ne
Serbisht Vi-niste-ulogovani
Gjuha portugjeze Não-está-logado
Gjermanisht Bist-nicht-angemeldet
Kinezisht 你—未—登入
Hungarisht Nincs összeköttetése
Kroatisht Niste-ulogirani
Koreane 아닙니다-로그인
Persishtja شما-نه-وارد شدن
Lituanisht jus nesate prisijunges
Gjuha Afrikanase U-nie-ingeteken
24
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Profile-been-updated
Your profile has been updated

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Votre-profil-été
Arabisht سيرة-ذاتية-حدّثت
Gjuha portugjeze Seu-perfil-actualizado
Gjermanisht Profil-wurde-aktualisiert
Persishtja پروفایل-به روز شده است
Gjuha Afrikanase Profiel-opgedateer
55
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht User-name-contains-character
Sorry, but this user-name contains an invalid character such as '

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Désolé-d'utilisateur-caractère
Arabisht اسم-مستخدم-يحتوي-حرفا
Gjuha portugjeze Utilizador-caracter-inválido
Gjermanisht Benutzername-ungültiges-sonderzeichen
Persishtja نام کاربری-شامل شدن-حرف
Bullgarisht потребителско-име-съдържа-знак
Gjuha Afrikanase Gebruiker-naam-bevat-karakter
40
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Sorry-user-name-already
Sorry, but this user-name has already been taken

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Désolé-d'utilisateur-déjà
Arabisht متأسف-اسم-المستخدم-مسبقا
Gjuha portugjeze Este-utilizador-está
Gjermanisht Gewünschte-benutzername-bereits
Persishtja متاسفانه -نام کاربری-هم اکنون
Gjuha kurde Biborînin-ev-nav-hatiye-stendin.
Gjuha Afrikanase Jammer-gebruiker-naam-reeds
4
13gjuha e tekstit origjinal13
Anglisht Hello
Hello

Përkthime të mbaruara
Katalonje Hola
Japonisht 今日は
Frengjisht Bonjour
Bullgarisht Здравейте
Arabisht مرحبا
Serbisht Cao
Gjuha portugjeze Olá
Gjermanisht Hallo
Hindu नमस्ते
Hebraisht שלום
Portugjeze braziliane Olá
Spanjisht Hola
Italisht Ciao
Lituanisht Labas
Kinezisht 你好
Hungarisht Jo napot
Çeke Ahoj
Romanisht Bună
Kroatisht Zdravo
Gjuha daneze Hej
Suedisht Hej
Turqisht Merhaba
Finlandisht Hei
Gjuha polake Dzień dobry
Koreane 안녕하세요
Estonisht Tere
Persishtja سلام
Gjuha sllovene Živjo
Indonezisht Halo
Gjuha kurde Silav
Gjuha irlandeze Dia dhuit
Gjuha Afrikanase Hallo
Rusisht Привет
Mongolisht Сайн байна уу
Tailandeze สวัสดี
Vietnamisht Hello
17
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Forgot-my-password
I forgot my password

Përkthime të mbaruara
Frengjisht J'ai-oublié-passe
Arabisht نسيت-كلمة-مروري
Gjuha portugjeze Esqueci-me-da-senha
Gjermanisht Mein-passwort-vergessen
Greqisht Ξέχασα-τον-κωδικό-πρόσβασής-μου
Persishtja فراموش کردن-مال من-کلمه عبور
Gjuha kurde Min-şîfreya-xwe-ji-bîr-kir
Norvegjisht Password
Turqisht Åžifremi unuttum
Gjuha Afrikanase Vergeet-my-wagwoord
76
180gjuha e tekstit origjinal180
Anglisht Created-approved.-details
Your account has been created but has to be approved. Please check your e-mail for details

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Approuvé-veuillez-vérifier
Arabisht أحدث-مصذّق عليه.-تفاصيل
Gjuha portugjeze Aprovado-verificar-detalhes
Gjermanisht Erstellt-überprüft-gesendet
Persishtja ایجاد شده-موافقت شده-توضیحات
Gjuha Afrikanase Geopen-goedgekeur-besonderhede
42
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Please-user-name-password
Please enter your user-name and password to log in

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Veuillez-d'utilisateur-connecter
Arabisht من فضلك-كلمة مرور-اسم-مستخدم
Gjuha portugjeze Escrever-utilizador-entrar
Gjermanisht Benutzernamen-passwort-einzuloggen
Greqisht Παρακαλώ-ταυτότητα-χρήστη-κωδικός πρόσβασης
Persishtja لطفاً-نام-کاربری-کلمه عبور
Gjuha Afrikanase Asseblief-gebruiker-naam-wagwoord
62
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Incorrect-user-name-password
You have given an incorrect or inactive user-name, or an invalid password

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Spécifié-d'utilisateur-incorrect
Arabisht كلمة مرور -اسم-مستخدم-غير صحيحة
Gjuha portugjeze Especificou-utilizador-incorrecto
Gjermanisht Inaktiven-benutzernamen-eingegeben
Greqisht Μη έγκυρος-κωδικός-όνομα-χρήστη
Persishtja غلط-نام-کاربری-کلمه عبور
Gjuha Afrikanase Verkeerd-gebruiker-naam-wagwoord
18
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht You-last-visited
You last visited on %s

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Dernière-visite-%s
Arabisht آخر-زيارة -لك
Gjuha portugjeze Sua-última-visita
Gjermanisht Dein-letzter-besuch
Persishtja شما-آخرین بار-دیدار شده
Gjuha kurde Serdana-we-ya-dawî
Gjuha Afrikanase U-vorige-besoek
58
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Authorize-cookies-connection
Note that you have to authorize cookies to keep your connection alive

Përkthime të mbaruara
Katalonje Autoritzar-cookies-connexió
Japonisht Authorize-cookies-connection
Frengjisht Nécessaire-d'autoriser-connexion
Bullgarisht Разрешите-бисквитки-връзка
Arabisht ضروري-يجيز-الربط
Serbisht Autorizacija-kolacici-konekcija
Suedisht Godkänna-cookies-anslutning
Gjuha portugjeze Necessário-conservar-ligação
Gjermanisht Beachten-browswer-akzeptieren
Kineze e thjeshtuar 授权-cookies-联接
Kinezisht 授權 cookies 保持登錄
Hungarisht Szükséges-elfogadni-vonal
Kroatisht Autorizirati-cookies-veza
Koreane 허가-쿠키들-접속
Persishtja قبول کردن-کوکیها-اتصال
Lituanisht Assertion form
Gjuha Afrikanase Magtig-koekies-verbinding
Tailandeze เปิดใช้งาน-คุ๊กกี้-การเชื่อมต่อ
<< I mëparshëm•••••• 2734 ••••• 4734 •••• 5134 ••• 5214 •• 5228 5229 5230 5231 5232 5233 5234 5235 5236 5237 5238 5239 •• 5254 •••Tjetri >>