Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .


Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 54661-54680 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 234 ••••• 2234 •••• 2634 ••• 2714 •• 2728 2729 2730 2731 2732 2733 2734 2735 2736 2737 2738 2739 •• 2754 ••• 2834 •••• 3234 ••••• 5234 ••••••Tjetri >>
13
260gjuha e tekstit origjinal260
Estonisht ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Italisht Ti amo
Gjuha portugjeze Eu te amo
Anglisht I love you
Frengjisht Je t'aime
Spanjisht Te quiero
Gjermanisht Ich liebe dich
Bullgarisht Обичам те
Arabisht أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Shqip Te dashuroj
Gjuha polake Kocham ciÄ™
Gjuha holandeze Ik hou van jou
Gjuha daneze Jeg elsker dig
Hungarisht Szeretlek
Hebraisht אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Katalonje T'estimo
Gjuha irlandeze Taim ingra leat
Kineze e thjeshtuar 我爱你
Kinezisht 我愛你
Rusisht Я тебя люблю.
Turqisht Seni seviyorum
Greqisht Σε αγαπώ
Romanisht Te iubesc
Japonisht 私はあなたを愛する
Serbisht Volim te
Lituanisht AÅ¡ tave myliu
Portugjeze braziliane Eu te amo.
Finlandisht minä rakastan sinua
Kroatisht Volim te
Suedisht Jag älskar dig
Norvegjisht Jeg elsker deg
Koreane 나는 너를 사랑한다
Hindu मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Çeke Miluji tÄ›
Bretonisht Da garout a ran.
Islandeze Ég elska þig
Boshnjakisht volim te
Persishtja تو را دوست دارم
Tailandeze ผมรักคุณ
Gjuha svahili Nakupenda
Persishtja دوستت دارم
Suedisht Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
Mongolisht Би чамд хайртай
Tagalogishte Mahal kita
Bretonisht Me da gar
Indonezisht Saya cinta padamu
Boshnjakisht Volim te
Letonisht Es tevi mīlu
Maqedonisht Те сакам
Gjuha Gruzijane მიყვარხარ
Gjuha Friziane Ik hâld fan dy
Estonisht Ma/mina armastan sind.
Hindu प्यार
Koreane 나 너 사랑해
Gjuha sllovake Ľúbim ťa
Norvegjisht Jeg elsker deg
Gjuha Latine ego te amo
Shqip Te dua
Shqip Të dua.
Gjuha Ukrainase Я тебе кохаю
Kroatisht Volim te
Portugjeze braziliane Te amo
Spanjisht Te quiero
Hungarisht Szeretlek
Çeke Miluji TÄ›
Gjuha Faroese Eg elski teg!
Finlandisht Minä rakastan sinua.
Gjuha daneze Jeg elsker dig
Lituanisht myliu
Gjuha Afrikanase Ek is lief vir jou.
Islandeze Ég elska þig
Japonisht あなたが(きみが)大好きだ
Serbisht Volim te
Kineze e thjeshtuar 我爱你
Gjuha irlandeze Tá mé i ngrá leat.
Greqisht Σ'αγαπώ
Turqisht seni seviyorum
Gjuha portugjeze Eu amo-te
Bullgarisht Обичам те.
Gjuha polake Kocham CiÄ™
Kinezisht 我愛你
Gjuha holandeze Ik hou van jou
Suedisht jag älskar dig
Rusisht Я тебя люблю
Katalonje T'estimo
Gjermanisht Ich liebe dich.
Italisht Ti amo
Romanisht te iubesc
Hebraisht אני אוהב אותך
Turqisht Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Portugjeze braziliane Eu te amo
Gjermanisht Ich liebe dich
Gjuha portugjeze Amo-te
Anglisht I love you
Frengjisht Je t'aime
Arabisht أحبّك
Spanjisht Te quiero
Frengjisht Je t'aime
Arabisht أحبك
Anglisht I love you
Gjuha polake Kocham cie
Serbisht Volim te
Boshnjakisht Volim te
Gjuha Friziane Ik hâld fan dy
Gjermanisht Ich liebe dich.
Gjuha portugjeze Eu amo-te
Boshnjakisht Volim te .
Italisht Ti amo.
Spanjisht Yo te amo
Anglisht I love you.
Frengjisht Je t'aime.
Suedisht Jag älskar dig.
Anglisht I love you.
Portugjeze braziliane Eu te amo.
Anglisht I love you!
Gjuha daneze Jeg elsker dig
Suedisht Jag älskar dig
Shqip te dua
Gjuha polake Kocham CiÄ™
Hungarisht Szeretlek
Frengjisht Je t'aime
Finlandisht Minä rakastan sinua
Hebraisht אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Romanisht Te iubesc
Gjuha holandeze Ik hou van jou
Turqisht Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Finlandisht minä rakastan sinua.
Portugjeze braziliane eu amo você.
Anglisht I love you.
Arabisht أحبك
Italisht Ti amo
Frengjisht Je t'aime.
Anglisht I love you.
Kineze e thjeshtuar 我爱你
Anglisht I love you
Japonisht 愛してるよ。
Kinezisht 我愛你
Gjuha Latine Te amo
Arabisht أحبّك.
Suedisht Jag älskar dig.
Italisht Amore
Gjermanisht Ich liebe dich.
Gjuha daneze Jeg elsker dig.
Frengjisht Amour
Anglisht Love
Spanjisht Te quiero.
Kineze e thjeshtuar 我爱你
Estonisht Mina armastan sind
Anglisht I love you
Frengjisht Amour
Gjuha portugjeze Amor
51
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze Desconhece-se se nesta data...as cricanças...
Desconhece-se se, nesta data, as crianças residiam em Portugal.
Por favor essa é uma traduçao para um Texto Oficial.Preciso Urgente.Obrigado!

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Bis jetzt ist es unbekannt, ob die Kinder in Portugal lebten.
110
gjuha e tekstit origjinal
Persishtja ...
Zemstun bahune ast barf az asemun khaste mishe
paeiz bahune ast barg az derakht sir mishe
SMS bahune ast
delam barat tang mishe

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Der Winter ist eine Ausrede
18
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Don't become the apple
Don't become the apple
A reminder for the proverb the apple doesn't fall far from the tree

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Werde nicht zum Apfel!
Gjuha sllovake Nebuď jablko
Turqisht Elma
80
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha daneze Nu græd elefanten endnu mere end før. Han var så...
Nu græd elefanten endnu mere end før. Han var så fortvivlet, at han besluttede, at han aldrig mere
det ville være en ærer for ig at i kunne oversætte denne tekst jeg ville blive rigitg glad

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Nun weint der Elefant wie nie zuvor.
94
gjuha e tekstit origjinal
Norvegjisht Oktoberfesten starter i slutten av september og...
Oktoberfesten starter i slutten av september og varer i 17 til 18 dager å slutter den første søndagen i oktober.

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Das Oktoberfest beginnt Ende September,
88
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Boshnjakisht ne gledajme tako nemo kad znas dati zelim sve...
ne gledajme tako nemo kad znas dati zelim sve najbolje ne trazim od tebe reci trazim ljubav tugu dami leci

Përkthime të mbaruara
Anglisht Don't look at me so mutely ...
Turqisht Öylesine suskun bakma bana,
63
Projekt - Wordia gjuha e tekstit origjinal
Anglisht However, you can still use this site to learn...
However, you can still use this site to learn words in [b]any language[/b].
--- Context ---
This sentence is shown directly below a text that says something like "This site is not available in your language".
It explains to the user that he / she can still use this site to learn words in any language, even though the -site itself- is not available in the current languages.

--- Language info ---
French: French from France
Dutch: language spoken in The Netherlands
Norwegian: Bokmål


-- Additional info PLEASE READ---
"this site" could also be "this website".

"However, you can still..." could also be "But, you can still..." if there is no good translation of "however".

Please put the "[b]" and "[/b]" in the best position possible. They are there to make the "any language" bold (or emphasized) as this is very important for the understanding of the text.


--- FINALLY ---
Please copy/paste or translate this information into the "Remarks about the translation"-field in order to be available to people that are translating from your translation.


Thank you.

Përkthime të mbaruara
Italisht In ogni caso, puoi sempre...
Gjuha portugjeze Todavia, podes ainda utilizar este site para aprender palavras em [b]qualquer idioma[/b].
Frengjisht Mais vous pouvez neanmoins utiliser cette website...
Hungarisht Azonban még használhatod ezt a weboldalt ...
Spanjisht Sin embargo, aún puedes usar este sitio
Rusisht Однако, вы все равно можете...
Gjuha daneze Men du kan stadigvæk bruge denne website til at lære
Norvegjisht Men De kan fortsatt bruke denne websiden til å
Çeke NicménÄ›, i pÅ™esto můžete využít tyto stránky k učení ...
Gjermanisht Sie können jedoch weiterhin diese Seite benutzen,...
Islandeze Hinsvegar getur þú samt notað þennan vef..
Greqisht Παρ’ όλα αυτά, μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτή την ιστοσελίδα ώστε να μάθεις...
Lituanisht Tačiau, jūs galite vis dar panaudoti šią svetainę,
Finlandisht Voit kuitenkin käyttää tätä sivustoa opetellaksesi...
Gjuha polake Więc możesz dalej używać tej strony do nauki
Estonisht Sina võid aga kasutada seda lehekülge
Gjuha holandeze eender
Letonisht Taču, Jūs joprojām varam izmantot šo mājas lapu...
66
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze Amor a primeira vista
Tu és um amor de pessoa. Alegras os meus dias e fazes-me acreditar que viver é bom

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Coup de foudre
Arabisht حب مفاجىء.
Turqisht Yıldırım aşk
Serbisht Ljubav na prvi pogled
29
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht Godmorgon, älskling, jag saknar dig.
Godmorgon, älskling, jag saknar dig.

Përkthime të mbaruara
Turqisht günaydın,sevgilim seni özlüyorum
Gjuha daneze Godmorgen elskede, jeg savner dig.
76
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht Acil tercume.
I don't use paypal and would like to pay by wire transfer. Could you send me your details?
acil tercume!!

Përkthime të mbaruara
Turqisht Ben Paypal'ı kullanmıyorum....
339
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht aqbcdefgh
Some trouble I heard from other site .

1. This MT799 was blocked into my computer map. And I will give it a another name.

2. This Document have to be send to my Bank first and my bank will give a reply on for agreement.

3. The US-Dollars have to be Transfer first, before our Company can do something.



My apologize you will become a new attached by this letter
türkisch

Përkthime të mbaruara
Turqisht aqbcdefgh
51
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Suedisht Vänligen – om möjligt skriv dina kommentarer på...
skulle du vara vänlig och skriva dina kommentarer på engelska.

Përkthime të mbaruara
Gjuha portugjeze Por gentileza - se for possível escreve os teus comentários em...
69
gjuha e tekstit origjinal
Norvegjisht Men e kan skriva på nynorsk og det kan væra mykje...
Men eg kan skriva pa nynorsk og det kan væra mykje meir påfrestande enn riksmål ;-)

Përkthime të mbaruara
Anglisht But I can write in Nynorsk
11
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Frengjisht je vais sortir
je vais sortir

Përkthime të mbaruara
Çeke jdu ven
Anglisht I am going to go out.
Gjuha daneze Jeg går ud.
352
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Na última sexta-feira (25/05), comissão do PSDB...
Na última sexta-feira (25/05), comissão do PSDB de Quilombo esteve reunida com membros do PP para tratar de assunto referente as eleições 2008. O PSDB definiu nomes que formam uma comissão representativa dos demais membros para trativas eleitorais. Lembrando de que, tal comissão não possui autoridade para tomar decissões em nome da sigla. O partido esta aberto para demais encontros, com outros partidos, sempre para tratar eleições 2008.

Përkthime të mbaruara
Italisht Lo scorso venerdì (25/05), ...
39
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjuha polake Czesc, u mnie wszystko w porzadku. A co u ciebie?
Czesc, u mnie wszystko w porzadku. A co u ciebie?

Përkthime të mbaruara
Anglisht Hello, Here everything is fine. And how are you?
Gjuha portugjeze Olá, aqui está tudo bem. E tu como estás?
85
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Although Ill say `I hate you` now,Though Ill...
Although I'll say `I hate you` now,Though I'll shout and curse you out,I`ll always have love for you

Përkthime të mbaruara
Greqisht Παρ'όλο που θα πω "σε μισώ"τώρα,...
<< I mëparshëm•••••• 234 ••••• 2234 •••• 2634 ••• 2714 •• 2728 2729 2730 2731 2732 2733 2734 2735 2736 2737 2738 2739 •• 2754 ••• 2834 •••• 3234 ••••• 5234 ••••••Tjetri >>