Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Japonsky - Meu Filho, minha razao de viver !

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaEsperantomLatinčinaGréckyJaponskyPerzština

Titul
Meu Filho, minha razao de viver !
Text
Pridal(a) jorge gralha
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Meu Filho, minha razao de viver !
Poznámky k prekladu
Farei um tatuagem desta frase, favor enviar como se escreve em latin.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titul
伜、私の存在理由
Preklad
Japonsky

Preložil(a) Cisa
Cieľový jazyk: Japonsky

息子よ、俺の生きるための動機よ!
Poznámky k prekladu
Musuko yo, ore no ikiru tame no dôki yo!
Nakoniec potvrdené alebo vydané IanMegill2 - 5 februára 2008 08:16