Preklad - Brazílska portugalčina-Grécky - viver intensamente

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Titul	viver intensamente
Text Pridal(a) fefa_m	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Viver intensamente
Poznámky k prekladu	Queria a traduÃ§Ã£o exata dessas palavras para fazer uma tatuagem. <edit by="goncin" date="2008-01-08"> Removed isolated words. Originally: "Sintonia, viver intensamente, sinceridade." </edit>

Titul	Î–Î®ÏƒÎµ ÎÎ½Ï„Î¿Î½Î±!
Preklad Grécky Preložil(a) charisgre	Cieľový jazyk: Grécky Î–Î®ÏƒÎµ ÎÎ½Ï„Î¿Î½Î±!

Nakoniec potvrdené alebo vydané irini - 15 januára 2008 16:50