Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Dánsky - what would you do if i sang out of tune, Would...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Nórsky

Dánsky

Kategória List / Email - Počítače / Internet

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	what would you do if i sang out of tune, Would...
Text Pridal(a) bizim	Zdrojový jazyk: Anglicky what would you do if i sang out of tune, Would you stand up and walk out on me. Lend me your ears and I"II sing you a song, And I"II try not to sing out of key. oh I get by with a little help from my friends, mm... I get high with a little help from my friends Going to try with a little help from my friends.

Titul	Hvad ville du gÃ¸re, hvis jeg ikke sang rent
Preklad Dánsky Preložil(a) Store Ib	Cieľový jazyk: Dánsky Hvad ville du gÃ¸re, hvis jeg ikke sang rent. Ville du rejse dig og forlade mig. LÃ¥n mig dine Ã¸rer, sÃ¥ vil jeg synge en sang for dig, og jeg forsÃ¸ger at synge rent. oh jeg fÃ¥r lidt hjÃ¦lp fra mine venner mm.... Jeg bliver hÃ¸j med lidt hjÃ¦lp fra mine venner. Jeg vil forsÃ¸ge med lidt hjÃ¦lp fra mine venner

Nakoniec potvrdené alebo vydané Anita_Luciano - 21 januára 2008 12:58

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		9 júla 2008 21:05
	sofie8b Počet príspevkov: 1	Another day Without your smile Another day just passes by But now I know How much it means For you to stay Right here with me The time we spent apart will make our love grow stronger But it hurt so bad I can't take it any longer I wanna grow old with you I wanna die lying in your arms I wanna grow old with you I wanna be looking in your eyes I wanna be there for you Sharing everything you do I wanna grow old with you