Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Estónčina - Sou Brasileiro.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaAnglickyEstónčina

Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo

Titul
Sou Brasileiro.
Text
Pridal(a) andre922
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Olá, tudo bem? Sou brasileiro, mas apaixonado pelo seu país. Adoro a Estônia, acho muito lindo. Moro no estado do Rio Grande do Sul, na cidade de São Gabriel. Me escreva, beijos.

Titul
Tere! Kuidas läheb?
Preklad
Estónčina

Preložil(a) tristangun
Cieľový jazyk: Estónčina

Tere! Kuidas läheb? Ma olen brasiilane, aga mul on suur kirg Sinu riigi vastu. Ma jumaldan eestit, ma arvan, et see on väga ilus. Ma elan Rio Grande do Soul'i osariigis, Sao Babriel'i nimelises linnas. Kirjuta mulle. Musid.
Nakoniec potvrdené alebo vydané tristangun - 6 apríla 2008 12:46