Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



108Preklad - Anglicky-Brazílska portugalčina - My only star, you are the light of my life, Mom.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyArabskyGréckyPoľskyLatinčinaŠpanielskyTureckyRuskyNěmeckyBulharčinaFrancúzskyBrazílska portugalčinaItalskyAlbánskyŠvédskyDánskyBosenština

Kategória Veta

Titul
My only star, you are the light of my life, Mom.
Text
Pridal(a) Juzinha
Zdrojový jazyk: Anglicky

My only star, you are the light of my life, Mom.

Titul
Minha única estrela, você é a luz da minha vida, mãe.
Preklad
Brazílska portugalčina

Preložil(a) Diego_Kovags
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina

Minha única estrela, você é a luz da minha vida, mãe.
Poznámky k prekladu
'Mom' quer dizer informalmente "mãe" mas também pode ser algum nome próprio, provavelmente abreviado, ou apelido.
Nakoniec potvrdené alebo vydané thathavieira - 1 februára 2008 15:59