Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Italsky-Bulharčina - motore fuso
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
motore fuso
Text
Pridal(a)
laurra
Zdrojový jazyk: Italsky
motore fuso
Poznámky k prekladu
може ли да Ñе преведе като "блокирал двигател" или има друго значение ?
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Titul
разтопен двигател
Preklad
Bulharčina
Preložil(a)
ghery01
Cieľový jazyk: Bulharčina
разтопен двигател
Poznámky k prekladu
Както ми обÑÑниха, двигателÑÑ‚ не Ñтавал за нищо: разтопен (fuso) е от виÑока температура. Ðко е блокирал или повреден (bloccato o rotto, guasto), подлежи на ремонт.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
ViaLuminosa
- 11 februára 2008 14:31