Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Bulharčina - motore fuso

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyBulharčina

Titul
motore fuso
Text
Pridal(a) laurra
Zdrojový jazyk: Italsky

motore fuso
Poznámky k prekladu
може ли да се преведе като "блокирал двигател" или има друго значение ?

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titul
разтопен двигател
Preklad
Bulharčina

Preložil(a) ghery01
Cieľový jazyk: Bulharčina

разтопен двигател
Poznámky k prekladu
Както ми обясниха, двигателят не ставал за нищо: разтопен (fuso) е от висока температура. Ако е блокирал или повреден (bloccato o rotto, guasto), подлежи на ремонт.
Nakoniec potvrdené alebo vydané ViaLuminosa - 11 februára 2008 14:31