Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Bulharčina - ............. I practice every day to find...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Bulharčina

Kategória Pieseň

Titul	............. I practice every day to find...
Text Pridal(a) dessiti	Zdrojový jazyk: Anglicky ............. I practice every day to find some clever lines to say To make the meaning come through But then I think Ill wait until the evening gets late And Im alone with you The time is right your perfume fills my head, the stars get red And oh the nights so blue And then I go and spoil it all, by saying something stupid .......
Poznámky k prekladu	Frank Sinatra

Titul	Ð’ÑÐµÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ½ Ñ€ÐµÐ¿ÐµÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð¼...
Preklad Bulharčina Preložil(a) ViaLuminosa	Cieľový jazyk: Bulharčina Ð’ÑÐµÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ½ Ñ€ÐµÐ¿ÐµÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð¼, Ñ‚ÑŠÑ€ÑÑ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸, Ñ ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·Ñ, Ð½Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÑÐ¸ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ Ñ‰Ðµ Ð¸Ð·Ñ‡Ð°ÐºÐ°Ð¼ Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€Ñ‚Ð° Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð½Ðµ Ð¸ Ð´Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÐ°Ð¼Ðµ Ñ Ñ‚ÐµÐ±. Ð¢Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸ÑÑ‚ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑŠÐ¿Ð²Ð°, Ð¿Ð°Ñ€Ñ„ÑŽÐ¼ÑŠÑ‚ Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð¼Ð°Ð¹Ð²Ð° Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸, Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÑ€Ð²ÐµÐ½ÑÐ²Ð°Ñ‚, Ð° Ð½Ð¾Ñ‰Ñ‚Ð° Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° ÑÐ¸Ð½Ñ, Ñ‚Ð¾Ð³Ð°Ð²Ð° Ð°Ð· Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð²Ð°Ð¼ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð»ÑÐ¼ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾, ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹ÐºÐ¸ Ð½ÐµÑ‰Ð¾ Ð³Ð»ÑƒÐ¿Ð°Ð²Ð¾â€¦
Poznámky k prekladu	"... ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ" ;)

Nakoniec potvrdené alebo vydané ViaLuminosa - 12 februára 2008 20:36