Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Maďarsky-Anglicky - Mit kersek, en itt?

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Maďarsky

Anglicky

Italsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Mit kersek, en itt?
Text Pridal(a) shammy	Zdrojový jazyk: Maďarsky Mit kersek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires lakem lefogta a ferjemet en meg lecsaptam a fejet. De nem igaz, en artatlan vagyok. Nem tudom mert mondja Uncle Sam hogy en tettem. probaltam a rendorsegen megmayarazni de nem ertettek meg...

Titul	Poor Hungarian girlÂ´s speech from Chicago
Preklad Anglicky Preložil(a) Cisa	Cieľový jazyk: Anglicky What am I doing here? They say that the famous Lakem grabbed my husband and I cut his head off. But ItÂ´s not true. IÂ´m innocent. I donÂ´t know why uncle Sam says I did it. I tried to explain it to the police, but they didnÂ´t understand...
Poznámky k prekladu	ItÂ´s the spoken Hungarian part from Chicago, Cell Block Tango

Nakoniec potvrdené alebo vydané dramati - 8 marca 2008 16:48