Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Portugalsky - Logged-registered-here

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyKatalánskyJaponskyFrancúzskyBulharčinaArabskySrbskyPortugalskyNěmeckyČínskyMaďarskyChorvatskyKorejskyPerzštinaAfrikánštinaThajština
Požadované preklady: UrdčinaVietnamčinaKurdštinaÍrčina

Titul
Logged-registered-here
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

You must be logged in and registered to post here

Titul
Registado-conectado-mensagem
Preklad
Portugalsky

Preložil(a) cucumis
Cieľový jazyk: Portugalsky

Deve estar registrado e logado para afixar uma mensagem
Poznámky k prekladu
Logado - ligado após registo,alojado. Usado verbalmente.
Nakoniec potvrdené alebo vydané manoliver - 31 marca 2006 10:54