Preklad - Anglicky-Hebrejsky - Even if you die nothing going to be changed...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Even if you die nothing going to be changed...
Text Pridal(a) schizo	Zdrojový jazyk: Anglicky Even if you die nothing going to be changed But if you alive, something may change. Even if you try hard, not always can success but remember that every successful man tried hard.
Poznámky k prekladu	Korean version (I suppose, but I had to take it off the source-text frame, as it is a request from English into Hebrew, and only one language at a time must be typed in this source-text frame) (06/01/francky) ë„¤ê°€ ì£½ì–´ë„ ë°”ë€ŒëŠ” ê²ƒì€ ì•„ë¬´ê²ƒë„ ì—†ì–´. í•˜ì§€ë§Œ ë„¤ê°€ ì‚´ì•„ìžˆë‹¤ë©´ ë¬´ì–¸ê°€ëŠ”ë°”ë€”ìˆ˜ë„ìž‡ê² ì§€. ë…¸ë ¥í•œë‹¤ê³ í•ìƒ ì„±ê³µí• ìˆ˜ëŠ” ì—†ì–´. í•˜ì§€ë§Œ ì„±ê³µí•œ ì‚¬ëžŒì€ ëª¨ë‘ ë…¸ë ¥í–ˆë‹¤ëŠ”ê±¸ ê¸°ì–µí•´ë‘¬.

Titul

××¤×™×œ×• ×× ×ª×ž×•×ª ×”×›×œ ×™×©××¨ ×›×©×”×™×”

Preklad

Hebrejsky

Preložil(a)

sivilization

Cieľový jazyk: Hebrejsky

××¤×™×œ×• ×× ×ª×ž×•×ª ×”×›×œ ×™×©××¨ ×›×©×”×™×”
××‘×œ ×× ×ª×—×™×”, ×™×ª×›×Ÿ ×•×ž×©×”×• ×™×©×ª× ×”.

×’× ×× ×ª×ª××ž×¥, ×œ× ×ª×ž×™×“ ×ª×¦×œ×™×—
××‘×œ ×–×›×•×¨ ×©×›×œ ××“× ×ž×¦×œ×™×— × ××œ×¥ ×œ×”×ª××ž×¥.

Nakoniec potvrdené alebo vydané milkman - 15 augusta 2008 14:21