Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Rusky - aşkı seninle tattım pelin

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyRuskyArabskyHebrejskyLatinčina

Kategória Výraz - Láska/ Priateľstvo

Titul
aşkı seninle tattım pelin
Text
Pridal(a) peelminer
Zdrojový jazyk: Turecky

aşkı seninle tattım pelin
Poznámky k prekladu
arzu ettigim dovme yukarıda yazdıgım dovmenin latincesi oldugu icin cevirilmesini rica ediyorum


cumle hakkında acıklamam: aşkımı ifade ettigi icin aşkı seninle tattım pelin yazdım nedeni ilk defa aşık olmamla alakalıdır

Titul
С тобой я пережил (познал) любовь
Preklad
Rusky

Preložil(a) Guzel_R
Cieľový jazyk: Rusky

С тобой я пережил (познал) любовь, Пелин
Nakoniec potvrdené alebo vydané Garret - 3 júna 2008 16:15